Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Lincoln (2012) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| lincoln.(2012).1080p.bluray.dts.x26 |
Subtitles preview
- Filename
- Lincoln (2012) 1080p BluRay DTS x264-SPARKS
- Name
- lincoln (2012) 1080p bluray dts x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.486 00:00:8.263 - Simply ReleaseS Toppers
- Simply The Best
2 00:00:8.298 00:00:11.007 - Proudly presents
- LINCOLN
3 00:00:11.042 00:00:13.989 - Vertaling: Simply ReleaseS Toppers
- Watchman, Tokke, Paddy, Granny en Suurtje
4 00:02:6.495 00:02:8.802 - Sommigen van ons waren
- in de tweede Kansas gekleurd.
5 00:02:8.867 00:02:12.350 - Wij vochten tegen de rebellen bij de veerpont
- bij Jenkins' afgelopen April, vlak nadat ze...
6 00:02:12.376 00:02:15.821 - iedere neger soldaat vermoord hadden die ze
- gevangen hadden genomen bij Poison Springs.
7 00:02:15.996 00:02:20.229 - Dus bij de veerpont bij Jenkins, besloten wij
- om geen rebellen gevangenen te nemen.
8 00:02:20.690 00:02:23.470 - En we wilden ze niet levend.
9 00:02:24.166 00:02:26.240 - Degene van ons
- die die dag niet doodgingen...
10 00:02:26.320 00:02:31.145 - sloten zich aan bij de 116th U.S. kleurlingen.
- Van Camp Nelson Kentucky.
11 00:02:31.175 00:02:36.630 - Hoe heet jij, soldaat?
- - Soldaat Harold Green, sir.
12 00:02:37.451 00:02:40.761 - Ik ben korporaal Ira Clark, sir.
- Vijfde Massachusetts cavalerie.
13 00:02:41.356 00:02:43.029 - We wachten daar.
14 00:02:43.714 00:02:47.101 - We laten onze paarden achter,
- en gaan mee met de 24ste infanterie...
15 00:02:47.125 00:02:49.529 - voor de aanval volgende week op Wilmington.
Statistics
| Number of downloads | 529 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 81K |
| Number of characters per line | 30.12 |
No comments
Comments