Lipstick Jungle (2008) - S02E04 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2}{43}/W poprzednim odcinku...
{45}{136}Niektórym przeszkadza to,|że jestem z zewnątrz.
{139}{170}Przywykniecie.
{172}{229}- Chodzi o Noah Masona...|- Co z nim?
{230}{262}Nie żyje.
{263}{297}O Boże!
{299}{374}Ten formularz jest podrobiony.
{395}{443}- Chyba sobie żartujesz.|- Chciałbym.
{607}{688}Moja córka mieszka ze mną.
{791}{824}Jesteś tatą.
{825}{884}- Nigdzie nie wychodzimy.|- Wychodzimy.
{885}{919}Poszliśmy do kilku klubów...
{920}{1009}Gdzie nie wpadniemy|na twoich znajomych.
{1036}{1127}- Jeden błąd nie przekreśli...|- To było oszustwo ubezpieczeniowe.
{1129}{1210}Bądź wdzięczna za to,|że nie wniesiemy oskarżenia.
{1211}{1264}Hector dalej kieruje firmą.
{1265}{1304}Nie możesz mnie zwolnić.
{1305}{1343}Właśnie to zrobiłem.
{3066}{3114}Jak fajnie.
{3117}{3186}- Ty jesteś fajna.|- Ty jesteś.
{3295}{3349}- Muszę lecieć.|- Nie cierpię tego.
{3350}{3379}Wiem.|Przepraszam.
{3380}{3453}Naprawdę rozumiem,|ale i tak nie cierpię.
{3454}{3490}Ja też.
{3586}{3624}Myślałam, że idziesz.
{3625}{3673}- Idę.|- Nara.
{3805}{3848}Chcesz ją poznać?
{3885}{3912}Naprawdę?
{3958}{4008}Mogę poznać twoją córkę?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)