Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Little Buddha (1993).

Movie information

Title Little Buddha (1993)
Type Movie

Subtitle info

ID fj4z
Created Jul 30, 2014, 10:37:26 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-ROUGH

Subtitles preview

Filename
Little.Buddha.1993.BluRay.720p.x264-Ganool
Name
little_buddha_1993_bluray_720p_x264-ganool
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.874 00:00:31.708
  1. Pada suatu hari di desa
  2. pada India di masa lampau.
2 00:00:31.791 00:00:35.499
  1. Disana ada seekor kambing kecil
  2. dan seorang pendeta.
3 00:00:35.624 00:00:39.833
  1. Pendeta itu akan mengorbankan
  2. kambing kepada dewatanya.
4 00:00:39.958 00:00:43.124
  1. Dia mengangkat lengannya
  2. untuk memotong kerongkongan kambing,
5 00:00:43.249 00:00:46.916
  1. Tba-tiba kambing itu tertawa.
6 00:00:46.999 00:00:51.666
  1. Pendeta itu tertegun, takjub,
  2. lalu bertanya pada kambing itu:
7 00:00:51.791 00:00:56.375
  1. "Mengapa kau tertawa? Apakah kau tidak tahu
  2. aku akan menyembelihmu?"
8 00:00:56.458 00:00:58.791
  1. "Oh, ya," jawab si kambing.
9 00:00:58.916 00:01:2.375
  1. "Setelah 499 kali mati...
10 00:01:2.458 00:01:5.333
  1. dan lahir kembali menjadi kambing,
11 00:01:5.416 00:01:9.208
  1. Aku akan lahir kembali
  2. menjadi manusia."
12 00:01:9.291 00:01:12.583
  1. Lalu kambing kecil itu
  2. mulai menangis.
13 00:01:12.708 00:01:15.833
  1. Pendeta tinggi itu bertanya,
  2. "Mengapa sekarang kau menangis?"
14 00:01:15.958 00:01:20.083
  1. Si kambing menjawab,
  2. "Untukmu, pendeta yang malang.
15 00:01:20.208 00:01:25.166
  1. 500 kehidupan yang lalu,
  2. Aku juga pernah menjadi pendeta tinggi...

Statistics

Number of downloads 92
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.5

No comments