1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:37.600 |
00:01:40.637 |
|
-
Ei, Sven.
-
- Nostan sen vain ylös.
|
3 |
00:01:40.760 |
00:01:45.072 |
|
-
Pudotit sen jo kolmannen kerran.
-
Jätä se lattialle.
|
4 |
00:01:46.600 |
00:01:48.352 |
|
-
Lapset!
|
5 |
00:01:49.840 |
00:01:51.592 |
|
-
Teillä on tekemistä.
|
6 |
00:01:53.520 |
00:01:59.117 |
|
-
Kirjoitan matematiikan laskut
-
taululle. Kopioikaa ne sieltä.
|
7 |
00:02:35.080 |
00:02:41.553 |
|
-
Neiti Beadle on hyvä opettaja,
-
mutta hän ei osaa pitää kuria.
|
8 |
00:02:41.680 |
00:02:47.277 |
|
-
Kun isot pojat palaavat satokauden
-
jälkeen kouluun, hän ei pärjää.
|
9 |
00:02:47.400 |
00:02:51.712 |
|
-
Hän on suoriutunut
-
hyvin kahtena edellisenäkin vuotena.
|
10 |
00:02:51.840 |
00:02:55.753 |
|
-
Ei niiden poikien kanssa.
-
Joko menemme?
|
11 |
00:03:32.680 |
00:03:38.710 |
|
-
Seis! Olkaa hiljaa, kaikki!
-
Menkää takaisin paikoillenne.
|
12 |
00:03:39.920 |
00:03:41.717 |
|
-
Istu alas!
|
13 |
00:03:44.520 |
00:03:50.550 |
|
-
Loukkasitteko itsenne, neiti Beadle?
-
- En. Olen täysin kunnossa.
|
14 |
00:03:51.000 |
00:03:54.310 |
|
-
Myönnä, että olin oikeassa.
|
15 |
00:03:54.440 |
00:03:59.150 |
|
-
Onko tämä luokkahuone
-
vai taistelutanner?
|
Comments