Poster for Little House on the Prairie (1974) S02E17.

Episode information

Title Little House on the Prairie (1974)
Type TV Series
Season 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Troublemaker

Subtitle info

ID CIsv
Created May 9, 2014, 10:02:50 PM
Contributor kvrle
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Little House on the Prairie S02E17 Troublemaker
Name
little house on the prairie s02e17 troublemaker
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:37.600 00:01:40.637
  1. Ei, Sven.
  2. - Nostan sen vain ylös.
3 00:01:40.760 00:01:45.072
  1. Pudotit sen jo kolmannen kerran.
  2. Jätä se lattialle.
4 00:01:46.600 00:01:48.352
  1. Lapset!
5 00:01:49.840 00:01:51.592
  1. Teillä on tekemistä.
6 00:01:53.520 00:01:59.117
  1. Kirjoitan matematiikan laskut
  2. taululle. Kopioikaa ne sieltä.
7 00:02:35.080 00:02:41.553
  1. Neiti Beadle on hyvä opettaja,
  2. mutta hän ei osaa pitää kuria.
8 00:02:41.680 00:02:47.277
  1. Kun isot pojat palaavat satokauden
  2. jälkeen kouluun, hän ei pärjää.
9 00:02:47.400 00:02:51.712
  1. Hän on suoriutunut
  2. hyvin kahtena edellisenäkin vuotena.
10 00:02:51.840 00:02:55.753
  1. Ei niiden poikien kanssa.
  2. Joko menemme?
11 00:03:32.680 00:03:38.710
  1. Seis! Olkaa hiljaa, kaikki!
  2. Menkää takaisin paikoillenne.
12 00:03:39.920 00:03:41.717
  1. Istu alas!
13 00:03:44.520 00:03:50.550
  1. Loukkasitteko itsenne, neiti Beadle?
  2. - En. Olen täysin kunnossa.
14 00:03:51.000 00:03:54.310
  1. Myönnä, että olin oikeassa.
15 00:03:54.440 00:03:59.150
  1. Onko tämä luokkahuone
  2. vai taistelutanner?

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 359
Number of lines 594
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.3

No comments