Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Live Free or Die Hard (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | xEQG |
|---|---|
| Created | Mar 4, 2009, 2:59:02 PM |
| Contributor | marinch |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Die Hard 4 - Live Free Or Die Hard
- Name
- die hard 4 - live free or die hard
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.800 00:00:40.900 - Baik?
2 00:00:41.800 00:00:43.199 - <i> Saya sedang mengirimkan anda kode. </i>
3 00:00:43.299 00:00:45.499 - Ya saya melihat itu, terima kasih.
4 00:00:50.898 00:00:53.497 - - Bagaimana rekening saya?
- - Pengiriman.
5 00:01:13.792 00:01:16.192 - <i> Saya baru saja mengirim itu,
- anda harus mempunyai itu. </i>
6 00:01:16.292 00:01:17.691 - Ya, terima kasih.
7 00:01:18.091 00:01:19.491 - <i> Anda pasti bahwa hal ini sesuai hukum? </i>
8 00:01:19.491 00:01:21.791 - <i> kita sedang baru menjalankan suatu test di atas
- sistem sekuriti, Tuan, </i>
9 00:01:21.991 00:01:22.990 - <i> ok baik. </i>
10 00:01:22.990 00:01:26.390 - <i> suara anda terdengar seksi. Berbuat salah,
- disana lain-lain yang kita dapat melakukan untuk anda? </i>
11 00:01:26.490 00:01:28.889 - - Kepada kamu?
- - Kita punya satu pemenang.
12 00:01:39.286 00:01:40.786 - Siap.
13 00:01:50.284 00:01:52.483 - Yo, terkaan siapa yang baru saja dibuat 50,000 hari ini.
14 00:01:58.482 00:02:0.982 - - Apa yang telah anda lakukan dalah mengendalikan?
- - Orang, menutup saya tidak menyentuh itu.
15 00:02:1.082 00:02:4.581 - Hei, jangan pernah sentuh komputer saya.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 29.61 |
No comments
Comments