Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lo imposible (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 1AAj |
|---|---|
| Created | Mar 6, 2013, 4:10:27 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Impossible.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| The.Impossible.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| The.Impossible.2012.BRRIP.XVID.AC3.PULSAR |
| The.Impossible.2012.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| The.Impossible.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free |
| The.Impossible.2012.720p.BRRip.x264-PLAYNOW |
| The.Impossible.2012.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| The.Impossible.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK |
| Nevozmozhnoje.2012.XviD.DUAL.AC3.BDRip.Rus.Eng |
Subtitles preview
- Filename
- the.impossible.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd.eng
- Name
- the_impossible_2012_720p_bluray_dts_x264-publichd_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:58.000 00:01:3.993 - <i>On December 26th, 2004, the deadliest tsunami
- on record hit the South East Coast of Asia.</i>
3 00:01:4.093 00:01:9.898 - <i>The lives of countless families
- all over the world changed forever.</i>
4 00:01:12.285 00:01:20.577 - <i>This is the true story of
- one of those families.</i>
5 00:02:11.926 00:02:13.324 - Oh, God!
6 00:02:13.724 00:02:14.823 - Did you...
7 00:02:15.722 00:02:20.347 - - ...Did you set the alarm before we left?
- - Yes, the last thing I did!
8 00:02:25.711 00:02:27.839 - No, I was the last one to leave.
9 00:02:28.009 00:02:30.207 - I was the last one to leave
- and I'm sure I didn't set it.
10 00:02:30.208 00:02:33.164 - No darling, I was the last one out...
11 00:02:33.254 00:02:35.132 - and I did, I promise.
12 00:02:35.152 00:02:37.300 - - Are you sure?
- - Yep!
13 00:02:37.700 00:02:38.899 - Okay!
14 00:02:41.676 00:02:44.790 - No, no, I was the last one 'cause
- I went back in.
15 00:02:44.791 00:02:46.440 - And that means the alarm is not set.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 679 |
| Number of lines | 882 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 22.37 |
No comments
Comments