Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) - Danske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 454472

Uploader kvrle

Date 26.04.2009 @ 19:22:12

OMDb 196233

Subtitle info

Language Danish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.85 KiB

File count 1

Downloads 449

Release

Lock.stock.and.two.smoking.barrels[DVDRIP]XVID,MP3(KNIGHTY1973)1998

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Danske undertekster Danske undertekster Uploader Date
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Danske undertekster Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)    
Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.720p.BluR...

Danske undertekster 155 1 sanowa 13.11.2009
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Danske undertekster Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)   
Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.(1998).HDTV.72...

Danske undertekster 122 1 thecc 05.06.2009
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1048}{1125}Okay, lad os sortere křberne fra snuserne,|de trćngende fra de grĺdige -
{1133}{1193}- og dem, som stoler pĺ mig,|fra dem som ikke gřr.
{1205}{1315}Fordi, hvis I ikke kan se vćrdien her i dag,|er I her ikke for at handle, I begĺr butikstyveri.
{1328}{1385}Disse varer har aldrig set|dagslys, mĺneskin -
{1393}{1448}- israelere, Fanny i Gaslyset.
{1455}{1490}Kom nu, tag en sćk.
{1498}{1570}Jeg tog en sćk med hjem i gĺr aftes.|Kostede mere end 10 pund, skal jeg lige sige.
{1578}{1645}Nogen der kan lide smykker?|Se pĺ denne her.
{1653}{1713}Hĺndlavet i Italien.|Hĺndstjĺlet i Stepney.
{1720}{1775}Ligsĺ lang som min arm. Jeg ville řnske,|at den var ligesĺ lang som noget andet.
{1783}{1845}Tro ikke, at fordi disse ćsker er lukket,|at sĺ er de tomme.
{1853}{1900}Kun bedemćnd sćlger tomme ćsker.
{1908}{1995}Som I ser ud, kunne jeg lave flere|penge, ved at bruge mit mĺlebĺnd.
{2003}{2050}Her, en pris, 10 pund.
{2058}{2093}- Sagde du 10 pund?|- Er du dřv?
{2100}{2138}Det er et rřverkřb.|Jeg tager en.
{2145}{2225}Pres jer ind, hvis I kan.|Hřjre ben, venstre ben. Det kaldes at gĺ.
{2233}{2310}Du vil ogsĺ have en, skat?|Du vil? De vĺgner op.
{2318}{2438}Forkćl konen eller en andens kone.|Det er meget sjovere, hvis du ikke bliver afslřret.
{2445}{2485}Du vil have en?|Vis mig, at du er i live, sĺ!
{2493}{2550}Stĺ ikke der og vakle.
{2558}{2655}Křb dem. I mĺ hellere křbe dem.|De er ikke stjĺlet. Der er bare ikke betalt for dem.
{2663}{2738}I kan ikke fĺ dem igen.|De har skiftet de forbandede lĺse.
{2745}{2795}Det hjćlper ikke at komme|tilbage senere, nĺr jeg har udsolgt.
{2803}{2883}"For sent, for sent" vil vćre rĺbet,|nĺr manden med rřverkřbet har forbigĺet jer.
{2890}{2990}Hvis I ikke har nogen penge nu,|vil I grćde tĺrer sĺ store som oktoberkĺl.
{2998}{3040}Bacon, panserne!
{3075}{3115}Lort!
{3425}{3465}Ed kan svindle sig til|nogle fĺ spćnd her og der -
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)