Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Locke (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | dDQz |
|---|---|
| Created | Jul 30, 2014, 12:24:36 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Locke.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Locke.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
- Name
- locke_2013_bluray_1080p_x264_dts-hd_ma_5_1-hdwing
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:03:1.601 - <i><font color="#ffff00"><b>♪ Fixed and Synced by
- bozxphd.Enjoy The Movie ♪</b></font></i>
2 00:03:1.724 00:03:3.559 - <font color="#ffff00"><i>Hi, this is Bethan.
- I can't get to the phone right now.</i></font>
3 00:03:3.726 00:03:5.561 - <font color="#ffff00"><i>Please leave a message.</i></font>
4 00:03:7.021 00:03:10.066 - <font color="#ffff00">Hi, it's Ivan. I got your message.</font>
5 00:03:10.900 00:03:13.027 - <font color="#ffff00">I'm on my way and I'll get there.</font>
6 00:03:13.152 00:03:15.405 - <font color="#ffff00">I'm in the car now and...</font>
7 00:03:16.239 00:03:19.534 - <font color="#ffff00">it will be about an hour and a half,
- unless there's traffic.</font>
8 00:03:19.659 00:03:21.786 - <font color="#ffff00">Now, if the nurses or anybody
- wants to talk to me,</font>
9 00:03:21.911 00:03:23.746 - <font color="#ffff00">I'm only on this number.</font>
10 00:03:23.871 00:03:26.916 - <font color="#ffff00">Or if the doctors or anybody at all,</font>
11 00:03:27.041 00:03:29.041 - <font color="#ffff00">if they need to talk to me,
- I'll be on this number.</font>
12 00:03:30.420 00:03:32.004 - <font color="#ffff00">Now, it'll be okay.</font>
13 00:03:32.088 00:03:35.466 - <font color="#ffff00">I will get there
- and the traffic should be okay.</font>
14 00:03:52.442 00:03:53.943 - <font color="#ffff00">Hello, can I speak to Gareth, please?</font>
15 00:03:54.068 00:03:56.946 - <font color="#ffff00"><i>He's not back yet. Can I ask who's calling?</i></font>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 88K |
| Number of characters per line | 47.78 |
No comments
Comments