Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Looking (2014) S02E02 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Looking (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | G3k5 |
|---|---|
| Created | Jan 20, 2015, 1:05:16 PM |
| Contributor | uwhesus |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Looking.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS |
| Looking.S02E02.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Looking - Episode 2 - HDTV - Looking for Results.KILLERS.SubIndo by Legion Angel
- Name
- looking - episode 2 - hdtv - looking for results_killers_subindo by legion angel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.702 00:00:4.702 - <B> <font color="#ff0080">- sync dan koreksi oleh Zac -
- - www.addic7ed.com -</font> </ b>
- Looking Episode 2 ==<font color="#00ff00">Looking for Results</font>==
2 00:00:4.734 00:00:7.403 - Dan kemudian ketika aku mendengar
- mobilnya masuk melalui gerbang,
3 00:00:7.454 00:00:10.539 - Aku akan segera menari tarian favoritku "Solid Gold"
4 00:00:10.573 00:00:11.907 - - Apa itu?/
- - Kau tidak tahu apa yang...
5 00:00:11.909 00:00:13.409 - Itu tarian terbaik di acara Televisi
6 00:00:13.460 00:00:14.543 - - Kau tidak tahu itu?/
- - Tidak
7 00:00:14.577 00:00:16.044 - Oh, aku sangat kecewa.
8 00:00:16.079 00:00:17.796 - Aku belajar banyak hal tentang mu hari ini, Patrick.
9 00:00:17.831 00:00:19.331 - Oh, Tuhan.
10 00:00:19.382 00:00:22.384 - Aku akan melakukan gerakan tarian itu,
- aku akan berlari mengitari ruangan.
11 00:00:22.419 00:00:25.137 - Ayahku akan sangat kesal, ia akan
- bilang, "Patrick, tenanglah."
12 00:00:25.171 00:00:26.805 - - "Tutup mulutmu!" /
- - Tepat.
13 00:00:26.840 00:00:28.807 - Atau ayahku akan bilang "Setidaknya berhentilah menari"
14 00:00:28.842 00:00:31.260 - Aku tidak bisa menahannya, dan kemudian
- aku akan menari dekat pintu...
15 00:00:31.262 00:00:32.594 - ...dan disanalah ia.
Statistics
| Number of downloads | 54 |
| Number of units | 574 |
| Number of lines | 901 |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 25.88 |
No comments
Comments