Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Los ojos de Julia (2010) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Julias.Eyes.2010.BDRip.XviD-AEN |
Subtitles preview
- Filename
- Julias.Eyes.2010.CD2.BDRip.XviD-AEN.fa
- Name
- julias_eyes_2010_cd2_bdrip_xvid-aen_fa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.667 - .حرکت نکن
2 00:00:1.835 00:00:3.836 - !نه بس کن
3 00:00:6.131 00:00:7.423 - !گفتم گمشو
4 00:00:44.294 00:00:46.128 - .ايوان، ايوان
5 00:00:46.254 00:00:48.464 - جوليا ، همه چيز خوبه؟
6 00:00:48.632 00:00:52.301 - -.من فکر ميکنم که يکي تو اين خونه هستش
- - چي؟
7 00:00:52.469 00:00:54.720 - .تو اتاق بغلي
8 00:00:55.138 00:00:59.141 - - حرکت نکن، من پليس خبر ميکنم
- - .نه ايوان ايوان
9 00:01:13.115 00:01:15.282 - اونجايي؟
10 00:01:17.411 00:01:20.329 - تو بايد منو همين الان از اينجا بيرون
- .ببري
11 00:01:20.497 00:01:23.833 - - کجايي؟
- - .تو اتاق مهماني
12 00:01:24.000 00:01:26.752 - .خوبه
- .در رو پيدا کن و منو از اينجا بيرون ببر
13 00:01:28.630 00:01:31.215 - .همون در جلويي رو باز کن
14 00:01:33.343 00:01:34.885 - - .اون اينجاست
- - .آروم باش
15 00:01:35.053 00:01:37.888 - .دستگيره روبروي تو هستش
- .نگاهش کن
- Filename
- Julias.Eyes.2010.CD1.BDRip.XviD-AEN.fa
- Name
- julias_eyes_2010_cd1_bdrip_xvid-aen_fa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:43.311 00:01:45.020 - گوش ميکني چي ميگم
2 00:01:45.688 00:01:47.981 - .باشه ، تو بردي
3 00:01:48.691 00:01:53.028 - .بالاخره ميتوني اون آهنگ رو قطع کني
- .ميدوني که من از اون آهنگ متنفرم
4 00:01:55.365 00:01:56.782 - واسه چي اينقدر ساکتي؟
5 00:02:0.578 00:02:2.746 - !يه چيزي بگو
6 00:03:20.575 00:03:23.118 - .تو اونجايي
7 00:03:23.286 00:03:25.037 - .و داري منو نگاه ميکني
8 00:03:25.205 00:03:28.415 - فکر کردي من احمقم؟
9 00:03:28.583 00:03:31.710 - ,نه نه نه ، تو نميتوني منو خر کني
10 00:03:31.836 00:03:34.630 - .چون من حضور تو رو اينجا حس ميکنم
11 00:03:35.798 00:03:37.799 - .و حرکاتت رو
12 00:03:37.967 00:03:40.010 - .حتي بوي تو رو
13 00:03:40.303 00:03:42.054 - ...اگه فکر ميکني
14 00:03:42.222 00:03:44.640 - ,اگه فکر ميکني، حروم زاده
15 00:03:44.807 00:03:47.476 - که من اينجا خودمو آويزون ميکنم
- ...که تو منو نگاه کني ، تو
Statistics
| Number of downloads | 292 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.8 |
No comments
Comments