Lost (2004) - S03E13 - The Man From Tallahassee - Slovenski podnapisi

Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 207807

Uploader kavselj

Date 22.03.2007 @ 23:54:00

OMDb 401737

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.44 KiB

File count 1

Downloads 3823

Release

Lost.S03E13.HDTV.XViD-Caph

Episode info

Season 3

Episode 13

Title The Man From Tallahassee

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Lost

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Lost 2004Season: 3 Episode: 13 Slovenski podnapisi Lost (2004)  Season: 3 Episode: 13  
Lost.S03E13.DVDRip.XviD-SAiNTS

Slovenski podnapisi 288 1 dkaste 13.10.2007
Lost 2004Season: 3 Episode: 13 Slovenski podnapisi Lost (2004)  Season: 3 Episode: 13  
Lost.S03E13.HDTV.XviD-XOR

Slovenski podnapisi 2759 1 kavselj 22.03.2007
Lost 2004Season: 3 Episode: 13 Slovenski podnapisi Lost (2004)  Season: 3 Episode: 13   
Lost.S03E13.HDTV.XviD-XOR

Slovenski podnapisi 1735 1 mastero... 22.03.2007
Subtitle preview
1
00:00:00,255 --> 00:00:01,628
<i>Prejšnjič v Skrivnostnem otoku.</i>

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,176
Štiri leta sem paraliziran
preživel na invalidskem vozičku.

3
00:00:04,247 --> 00:00:05,879
Ta otok me je spremenil.

4
00:00:05,926 --> 00:00:07,029
Izpopolnil me je.

5
00:00:07,123 --> 00:00:09,213
Zelo sem ti hvaležen, John.

6
00:00:09,542 --> 00:00:11,127
Ukradel si mi ledvico.

7
00:00:11,262 --> 00:00:13,422
Potreboval si očeta,
jaz pa ledvico

...

posted: about eight years ago

Hvala!!!

super hiter  


-----
Save the Cheerleader. Save the World.
Rating: 
posted: about eight years ago


Editor
Veteran
Rating: 
posted: about eight years ago

Tnx! Lep prevod!
Rating: 
posted: about eight years ago

Rating: 
posted: about six years ago

Hvala

-----
Vsak dan se za 12 milijonov kilometrov približamo Andromedini galaksiji, pa se še zmerom najde nekdo, ki pravi da nič ne napredujemo!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)