Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lost Girl (2010) S04E10 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Watch.Lost.Girl.S04E10.720p.HDtv.X264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- 4x10 - Waves
- Name
- 4x10 - waves
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.197 00:00:1.593 - Previously on Lost Girl...
2 00:00:1.595 00:00:2.561 - Are you The Wanderer?
3 00:00:2.596 00:00:3.930 - I knew you'd come for me.
4 00:00:3.964 00:00:5.431 - I remember who The Wanderer is.
5 00:00:5.465 00:00:6.699 - I created all of this.
6 00:00:6.734 00:00:8.667 - I must take his soul.
7 00:00:8.702 00:00:10.236 - It belongs to me.
8 00:00:10.270 00:00:13.071 - Don't you see what is happening to me?
9 00:00:13.106 00:00:14.707 - Not knowing is driving me crazy.
10 00:00:14.741 00:00:18.977 - Someone you love very
- much will soon be dead.
11 00:00:19.011 00:00:21.580 - I did all of this
- because he's not my enemy,
12 00:00:21.615 00:00:22.848 - he's my destiny.
13 00:00:32.992 00:00:34.226 - Did you just say destiny?!
14 00:00:34.260 00:00:36.728 - If you have something to
- settle, settle it with me.
15 00:00:36.763 00:00:37.695 - Not my granddaughter.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 715 |
| Number of lines | 977 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 22.2 |
No comments
Comments