Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lost Girl (2010) S04E13 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Watch.Lost.Girl.S04E13.720p.HDtv.X264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- 4x13 - Dark Horse
- Name
- 4x13 - dark horse
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.371 00:00:1.271 - <i>Previously on Lost Girl... </i>
2 00:00:1.305 00:00:3.139 - <i>We pay reverence to
- our departed Siren.</i>
3 00:00:3.174 00:00:4.391 - <i>Whoever takes this seed</i>
4 00:00:4.392 00:00:6.944 - <i>will have the combined power
- of the Una Mens.</i>
5 00:00:6.978 00:00:8.945 - <i>Welcome to my world,
- you are 100% human.</i>
6 00:00:8.979 00:00:12.048 - - You are a part of all of us.
- - Unclaim me Bo.
7 00:00:12.082 00:00:15.985 - - The Queen doesn't just mean the queen.
- - Bo it means you're the one.
8 00:00:16.019 00:00:19.021 - <i>Between the warrior and the
- queen, one of the two shall die.</i>
9 00:00:19.056 00:00:21.624 - - You choose him?
- - I chose you. And you broke my heart.
10 00:00:21.658 00:00:24.726 - <i>Together they will release
- the Lord of Darkness.</i>
11 00:00:31.922 00:00:34.525 - My intentions were true,
- but years of imprisonment
12 00:00:34.559 00:00:37.628 - weakened my judgment;
- clouded my reason. I was a fool.
13 00:00:37.662 00:00:40.631 - I stood in front of my
- friends and said I choose you!
14 00:00:40.665 00:00:43.733 - Rosette was my most loyal general;
- we loved one another.
15 00:00:43.768 00:00:45.835 - If he managed to turn
- her against me...
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 551 |
| Number of lines | 877 |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.29 |
No comments
Comments