Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lost in Translation (2003).

Movie information

Title Lost in Translation (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID F-Mz
Created Aug 7, 2014, 4:37:40 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Lost In Translation
Name
lost in translation
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:12.000
  1. Subrip By Ukendt
  2. Fixed By Pacman
2 00:01:3.584 00:01:8.329
  1. Velkommen tll Tokyos
  2. nye Internatlonale lufthavn.
3 00:02:28.750 00:02:32.119
  1. Velkommen til Tokyo.
  2. Jeg hedder Kawasaki.
4 00:02:32.337 00:02:35.338
  1. - Dejligt at møde Dem.
  2. - Det er til Dem.
5 00:02:35.548 00:02:40.009
  1. - Det er mr. Mori og mrs. Chibata.
  2. - Den kan jeg godt bruge.
6 00:02:40.219 00:02:43.505
  1. Og mr. Minami.
7 00:02:43.723 00:02:46.843
  1. Og mr. Tabaka.
8 00:02:47.059 00:02:50.974
  1. Skal jeg hente Dem i morgen?
  2. Så ses vi i morgen
9 00:02:51.188 00:02:55.233
  1. - Kort og godt. Meget japansk.
  2. - Det er mig en fornøjelse.
10 00:02:55.443 00:02:59.392
  1. Se at få sovet. De må være trætte.
11 00:02:59.613 00:03:2.816
  1. - Godnat.
  2. - Tak. tak.
12 00:03:3.033 00:03:6.734
  1. Hvad er det? Noget godt?
13 00:03:6.954 00:03:11.781
  1. Du glemte Adams fødselsdag.
  2. Det forstår han nok. God tur. L.
14 00:03:12.000 00:03:15.037
  1. Tak.
15 00:03:23.595 00:03:28.422
  1. Mr. Harris. velkommen
  2. til Park Hyatt Tokyo. Denne vej.

Statistics

Number of downloads 602
Number of units 583
Number of lines 895
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.78

No comments