Lottery Ticket (2010) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 955651

Uploader grzesiek11

Date 02.11.2010 @ 15:07:40

OMDb 437293

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 36.47 KiB

File count 1

Downloads 873

Release

Lottery.Ticket.2010.DVDRip.XviD-ARROW

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{500}{600}/Dopasowanie do wersji|Lottery.Ticket.2010.DVDRip.XviD-ARROW
{850}{1000}{Y:b}Tłumaczenie - Żwirek
{1774}{1839}/W ten pełen słońca świąteczny weekend...
{1843}{1895}niepodległość to pieniądze.
{1899}{1989}/Przed każdym warzywniakiem, monopolowym,|/stacją benzynową...
{1993}{2035}/ustawiają się długie kolejki...
{2039}{2112}/ludzi chcących wziąć udział w losowaniu Mondo Lotto.
{2605}{2694}/Dzisiejsza kumulacja,|/rekordowe 370 mln dolarów,
{2698}{2766}zaraziła to miasto gorączką lotto.
{2770}{2853}Zapytaliśmy mieszkańców,|co by zrobili z takimi pieniędzmi.
{2858}{2899}Połowę odddałbym potrzebującym.
{2903}{2937}Uchlałbym się w trupa.
{2941}{3016}Chyba nakarmiłbym cały świat.|Cieszył się życiem.
{3020}{3050}Schowałbym w kieszeń.
{3054}{3080}Skoczę na spadochrunie.
{3084}{3150}Siema, siema, Mutt z tej strony.
{3190}{3214}Rzucam pracę.
{3402}{3445}Co byś sobie kupił?
{3450}{3496}Biały garnitur od Versace.
{3500}{3546}Czy zerwałbyś z dziewczyną?
{3556}{3581}Taaa.
{3585}{3637}Robiłbym to, co do tej pory.
{3641}{3689}Nic by pan nie zmienił?
{3693}{3756}-Wybacz, mamo. Idę na zakupy.|-Przestałbym sprzedawać owoce.
{4086}{4130}Podzielilibyście się pół na pół?
{4134}{4189}-Tak.|-Wszystko by się zmieniło.
{4194}{4224}Żonka z zagranicy.
{4228}{4293}-Bym malował.|-Straciłbym głowę.
{4297}{4330}Więcej bawił.
{4334}{4406}"O boszeee! Wygrałam!"
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)