Subtitles | Love and Death | 1975

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Love and Death (1975)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Love and Death (1975) DVDRip-AVC AAC-Hihahovn

Name

love and death (1975) dvdrip-avc aac-hihahovn

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:16.199	00:00:20.032	TÌNH YÊU và CÁI CHẾT
2	00:01:41.704	00:01:44.661	Làm sao tôi lại lâm vào cảnh ngộ bi đát này, tôi sẽ không bao giờ biết.
3	00:01:44.821	00:01:46.779	Thật không thể tin nổi.
4	00:01:46.900	00:01:50.176	Bị tử hình vì một tội ác tôi không hề phạm phải.
5	00:01:50.296	00:01:52.933	Dĩ nhiên, phải chăng cả nhân loại đều ở trong cùng một con thuyền?
6	00:01:53.053	00:01:56.691	Cả nhân loại kết cuộc đều bị tử hình vì một tội ác họ không phạm phải?
7	00:01:57.129	00:01:59.649	Khác biệt là ai rồi cũng phải ra đi,
8	00:01:59.769	00:02:1.966	còn tôi thì ra đi vào 6 giờ sáng mai.
9	00:02:2.086	00:02:6.442	Đúng ra là 5 giờ, nhưng nhờ tôi có một luật sư giỏi, nên được châm chước.
10	00:02:7.043	00:02:9.481	Tôi có một khát vọng lớn lao được trẻ lại.
11	00:02:9.920	00:02:14.157	Một cậu bé. Thật nhiều kỉ niệm hạnh phúc ở ngôi nhà nghỉ hè của chúng tôi.
12	00:02:14.276	00:02:17.074	Bác Nikolai với giọng cười đã đời của ổng.
13	00:02:25.307	00:02:27.187	Lạy Chúa, ổng thật đáng tởm.
14	00:02:27.306	00:02:30.583	Rồi có Ông nội và Bà nội, những người đã lấy nhau được 50 năm
15	00:02:30.743	00:02:34.341	và tình cảm vẫn còn sâu đậm như cái ngày họ mới gặp nhau.

Number of downloads	17
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.58
Number of characters	54K
Number of characters per line	29.24

Love and Death (1975) - Vietnamese subtitles