Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Män som hatar kvinnor (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 3B0T |
|---|---|
| Created | Jul 20, 2011, 3:35:03 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.720p.BluRay.x264.-WiKiAC3 |
Subtitles preview
- Filename
- Film The Girl with the Dragon Tattoo
- Name
- film the girl with the dragon tattoo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.600 00:01:12.500 - <font color="#ffff00"><b>DVDSubrip & Edit By: Jakatuak (Dcmarvel @ Indofiles.org)
- BRrip Resync By BSpidey87</b></font>
2 00:03:1.000 00:03:4.900 - Hari ini mereka melewati pendapat
- menentang jurnalis
3 00:03:5.100 00:03:10.000 - Dan tanggung jawab penerbit dari
- Millennium, Mikael Blomkvist,
4 00:03:11.200 00:03:13.300 - Yang di tuduh atas pencemaran nama baik.
- . .
5 00:03:13.400 00:03:17.300 - Dari seorang ahli keuangan Hans-Erik
- Wennerstrom.
6 00:03:17.600 00:03:23.400 - Blomkvist menuduh Wennerstrom melakukan
- jual beli senjata dan penipuan
7 00:03:23.800 00:03:25.700 - Lebih dari 60 juta.
8 00:03:25.800 00:03:29.700 - Orang Swedia selalu membagi opini pada
- Blomkvist.
9 00:03:30.000 00:03:36.800 - Pendukungnya percaya dia itu jurnalis
- terakhir yang idealis
10 00:03:37.200 00:03:42.200 - Tapi sekarang karir lamanya sebagai
- jurnalistik itu akan berakhir
11 00:03:45.700 00:03:50.500 - Dalam kasus Wennerstrom Vs Millennium
- terdakwa Mikael Blomkvist dinyatakan
12 00:03:50.800 00:03:53.800 - Bersalah dalam 6 dari 8 tuduhan
13 00:03:55.000 00:03:58.900 - Terdakwa di hukum penjara selama tiga
- bulan
14 00:03:59.200 00:04:4.200 - Dan membayar denda sebesar 150, 000 dolar
- pada Hans-Erik Wennerstrom.
15 00:04:8.600 00:04:11.500 - Bagaimana menurutmu tentang ini?
Statistics
| Number of downloads | 88 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 26.12 |
No comments
Comments