MacGyver (1985) - S01E16 - Every Time She Smiles - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
MacGyver 1985Season: 1 Episode: 16 Suomi tekstitykset MacGyver (1985)  Season: 1 Episode: 16  
Macgyver.S01E16.Everytime.She.Smiles-jwa

Suomi tekstitykset 43 1 kvrle 20.07.2009
MacGyver 1985Season: 1 Episode: 16 Suomi tekstitykset MacGyver (1985)  Season: 1 Episode: 16    Suomi tekstitykset 9 1 18.10.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{80}{140}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 29.06.2005.
{200}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{366}{475}Ajoitukset: Juuseri, Tuke|Suomentajat: LOP, Pakara ja zippi
{476}{523}Oikoluku: starg
{1770}{1815}HYMYN VOIMA
{2293}{2351}Ensi kertaa kun sain|ratsastaa karusellissä, -
{2355}{2405}niin taisin olla kuusi|tai seitsemän vuotias.
{2409}{2500}En ollut koskaan nähnyt mitään|vastaavaa. Se oli kuin taikaa.
{2515}{2565}Missä tahansa karuselli sijaitsee, -
{2569}{2669}niin sama ilme on lasten|kasvoilla. Se on taikaa.
{2719}{2810}Harmillista, kun on vartuttava.|Sitten se taika häviää.
{3067}{3141}Sitä oppii jotain myös Sveitsin Alpeilta.
{3145}{3250}Ei kannattaisi lasketella ilman laskuvarjoa.
{3261}{3367}Se katkaisi|lomanviettoni ja käteni.
{3550}{3682}Huomasin päästyäni ilmaiselle|matkalle kauniiseen Bulgariaan, -
{3686}{3754}että ei tarvitsisi tehdä|kuin pieni palvelus.
{3829}{3913}Yritä Gregori Michellin taktiikkaa.
{3926}{3995}- Tiedätkö sen?|- Tunsin hänet.
{4004}{4066}Ritari kuninkaan kimppuun.
{4176}{4223}Suojele kuningattaresi oikeutta, -
{4245}{4290}koska se on tärkeintä.
{4334}{4378}Niin yleensä.
{4891}{4959}Taidan postittaa tämän kortin kotiin.
{5026}{5080}Siitä tulee mukava matkamuisto lomastani.
{5101}{5181}Me kaikki vaarannamme henkemme|sen takia mitä teillä nyt on.
{5375}{5414}Shakkimatti.
{5526}{5571}Taisit yllättää minut.
{5609}{5676}- Kiitoksia pelistä.|- Kerro tohtori Mykelille, -
{5680}{5740}että siirrän lähetin ritarin kimppuun.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)