MacGyver (1985) - S01E07 - Last Stand - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
MacGyver 1985Season: 1 Episode: 7 Suomi tekstitykset MacGyver (1985)  Season: 1 Episode: 7   
DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Suomi tekstitykset 11 1 17.10.2010
MacGyver 1985Season: 1 Episode: 7 Suomi tekstitykset MacGyver (1985)  Season: 1 Episode: 7   Suomi tekstitykset 22 1 estupida 20.07.2009
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{80}{140}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 18.06.2005.
{160}{280}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{300}{400}Ajoitukset: Jami, Tuke.|Suomentajat: phreaq, LOP, Manna.
{405}{485}Oikoluku: LOP
{1805}{1855}VIIMEINEN TAISTELU
{2042}{2163}Kun olin nuori, isäni vei minut|parhaimpaan kalapaikkaansa, -
{2164}{2227}joka tunnetaan nimellä Sparrow-järvi.
{2251}{2312}Se on kaunein näkemäni paikka.
{2315}{2375}Jos minulla on vapaa-aikaa, kuten nyt, -
{2388}{2438}palaan sinne ja yritän löytää järvelle.
{2442}{2499}Koska paikka on vähän syrjässä, -
{2500}{2555}ajoin aina hieman harhaan, -
{2556}{2606}ja päädyin risteykseen.
{2871}{2937}Sparrow Ridge lentokenttä,|3,2 kilometriä.
{3715}{3815}38 000. Hienoa.
{4282}{4312}Miten menee?
{4618}{4653}Hyvää huomenta!
{4657}{4749}Tarvitsisin ajo-ohjeet Sparrow-järvelle.
{4750}{4823}- Valitan, olemme sulkeneet.|- Se on noin kolme kilometriä takaisin tietä...
{4848}{4901}Takaisin risteykselle.
{4943}{5033}Missä tie haarautuu, tietysti.
{5087}{5132}Minä erehdyin.
{5254}{5329}Tiedän, että olette sulkeneet,|mutta saisinko kupin kahvia?
{5352}{5392}Toki.
{5515}{5565}Olen Kelly Nielson.
{5571}{5611}MacGyver.
{5617}{5657}Teillä on täällä lentokoulu.
{5663}{5708}Se oli isäni.
{5770}{5830}Joko aamiaiseni on valmis?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)