MacGyver (1985) - S01E12 - Deathlock - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{187}{297}Maailmasta löytyy paikkoja, joihin on|paljon helpompi päästä sisälle kuin ulos.
{327}{387}Esimerkiksi Itä-Berliini.
{457}{517}Katsokaa nyt minuakin.
{646}{701}Haluan kuollakseni pois täältä.
{1321}{1379}Tähän mennessä kaikki hyvin, -
{1384}{1469}mutta seuraava vaihe|saattaa olla hankalampi.
{1570}{1665}Surun murtamat hautajaisvieraani|ovat tulleet tänne auttamaan.
{2082}{2137}Alkaa olla jo melko lämpimät oltavat.
{4596}{4648}Kuulostaa ongelmilta.
{6227}{6322}Olen varmaan ensimmäinen heppu,|joka koki omat hautajaisensa, -
{6323}{6373}ja selvisi hengissä kertoaksensa niistä.
{6475}{6535}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 13.7.2005
{6555}{6675}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{6680}{6800}Ajoitus: Tuke|Suomennos: LOP, Taksu, Juuseri
{6815}{6915}Oikoluku: maza
{8318}{8386}KUOLEMAAN LUKITUT
{8455}{8510}Olemme tarkastelleet ehdotustanne.
{8533}{8614}Niin, sir. Se on virheetön|joka osa-alueella.
{8617}{8757}Niinhän te väititte viime epäonnistumisenkin|kohdalla. Varsinkin MacGyveristä puhuttaessa.
{8762}{8837}MacGyver on ainut tahra papereissani.
{8879}{8991}- En ole koskaan pettänyt teitä, paitsi...|- Tunnemme tarinasi, Quayle.
{8993}{9078}Hän piti sinua narrinaan.|Meitä myös.
{9089}{9214}Hän oli äärimmäisen onnekas.|Luulen, että aliarvioin hänet.
{9225}{9317}Tällä kertaa olen valmis kohtaamaan|hänet. Voin taata onnistuvani.
{9324}{9464}- Sinun on tuhottava häneltä ne tiedot, jotka|hän vei meiltä Itä-Berliinissä. - Ehdottomasti.
{9475}{9583}Nuo ovat vain lupauksia.|Tällä kertaa vaadimme tuloksia.
{9586}{9688}- Sinun on estettävä niiden tietojen pääsy|amerikkalaiseen tiedusteluun. - Selvä.
{9690}{9799}- Entä jos epäonnistut jälleen?|- Sitä ei tapahdu.
{9802}{9917}Taidat muistaa, mitä viime|epäonnistumisesi jälkeen sait kokea.
...