MacGyver (1985) - S01E17 - To Be a Man - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
MacGyver 1985Season: 1 Episode: 17 Suomi tekstitykset MacGyver (1985)  Season: 1 Episode: 17  
MacGyver.S01E17.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Suomi tekstitykset 36 1 kvrle 20.07.2009
Subtitle preview
{1}{1}23.977
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 02.05.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Ajoitus: Juuseri.|Suomennos: LOP, JoA, IsoD. Oikoluku: IsoD.
{1162}{1236}MIEHEN MITTA
{1259}{1324}Pakistanin ja Afganistanin rajalla.
{1354}{1458}Eräs ongelmista matkustaessa suihkukoneella|on se, että ei ehdi ihastella ympäristöä.
{1482}{1604}Juuri kun saavuin Pakistanin ilmatilaan,|niin Afganistanin raja alkoi lähestyä nopeasti.
{1627}{1736}Yksi kaukosateelliiteistämme suistui|kiertoradalta. Pitihän se arvata, -
{1746}{1824}että se syöksyisi hieman|Afganistanin puolelle.
{1846}{1941}Satelliitissa on pieni kotelo,|jossa on paljon salaista tietoa, -
{1943}{2000}joka ei saisi päätyä venäläisten käsiin.
{2028}{2130}Hauska juttu sinänsä kuinka satelliitit|tuotiin takaisin Maahan -
{2138}{2172}siivet selässään.
{2248}{2334}- Hän ylitti rajan, sir.|- Hän on Afganistanissa.
{2336}{2384}- Tähän mennessä...|- Kaikki hyvin.
{2557}{2612}Venäläisten päämaja, Afganistan.
{2909}{3049}Voin olla varma siitä, että saapumiseni|aiheuttaa aika paljon toimintaa alhaalla.
{3268}{3373}Varoitus tuntemattomalle alukselle.|Rikotte Afganistanin ilmatilaa.
{3374}{3454}Tunnistautukaa taajuudella 116.
{3478}{3533}Muutama minuutti vielä ja hän on perillä.
{4269}{4390}Tuntematon alus, teitä on varoitettu.|Voimankäyttö aloitetaan välittömästi.
{4473}{4544}Valmistaudu ampumaan ohjukset.|Laukaise ensimmäinen!
{4752}{4795}Laukaise kolmonen!
{4955}{5039}- Ohjuksia menossa suoraan häntä kohti.|- Kuinka kauan vielä?
{5100}{5175}Se miksi en vastannut, häiritsi minua hiukan.
{5184}{5253}Taivas oli yhtäkkiä täynnä|vihollisen tulitusta.
{5459}{5533}Ajattelin, että oli aika lähteä.
{5828}{5878}He ampuivat jälleen koneen alas.
{6023}{6068}Hän on ulkona, sir.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)