Mad Men (2007) - S03E01 - Out of Town - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:47,600 --> 00:00:53,625
™ حـــســــام بــا افـتـخـار تـــقـــديــم مــيــکـــنــد ™
.::.:: W w W . 9 M o V i e . C o ::.::.

2
00:00:55,933 --> 00:01:00,203
« فـــــصـــــل سوم • قــــســمـــت اول »
« اين قسمت : خارج از شهر »

3
00:01:02,280 --> 00:01:11,239
Translation And SubTiTle By He$$@M
Synced By .:KiA:.

4
00:01:11,260 --> 00:01:14,448
ديدن اين سريال به افراد سن پايين توصيه نميشه
و کلمات عيناً بيان ميشه

5
00:01:14,674 --> 00:01:17,765
ميدوني چه قدر دعا کردم ؟

6
00:01:17,848 --> 00:01:20,182
چرا ميخواد عذابم بده ؟

7
00:01:20,267 --> 00:01:22,978
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)