Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Mad Men (2007) - S03E08 - Summer Vacation - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Mad Men 2007Season: 3 Episode: 8 Mad Men (2007)  Season: 3 Episode: 8   
Mad.Men.S03E08.Souvenir.REPACK.720p.Bluray.x264-T...

Farsi 3 1 11.03.2012
Mad Men 2007Season: 3 Episode: 8 Mad Men (2007)  Season: 3 Episode: 8  
Mad.Men.S03E08.HDTV.XviD-FQM

Farsi 5 1 kvrle 29.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,400 --> 00:00:10,560
™ ÍÜÜÜÓÜÜÜÜÇă ČÜÜÇ ÇÝÜĘÜÎÜÇŃ ĘÜÜÜŢÜÜÜĎíÜÜă ăÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜĎ ™
.::.:: W w W . 9 M o V i e . C o ::.::.

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,000
« ÝÜÜÜÜÜŐÜÜÜÜÜá Óćă • ŢÜÜÜÜÓÜÜăÜÜÜĘ ĺÜÜÜÔÜÜÜÜĘÜÜÜÜă »
« Çíä ŢÓăĘ : ÓćŰÇĘí »

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,120
ĎíĎä Çíä ÓŃíÇá Čĺ ÇÝŃÇĎ Óä Çííä ĘćŐíĺ äăíÔĺ
ć ČŃÇí ŃÚÇíĘ ÇăÇäĘ ĘŃĚăĺ áăÇĘ ÚíäÇđ ČíÇä ăíÔĺ

4
00:00:26,760 --> 00:00:36,840
ĘŃĚăĺ ć ŇíŃäćíÓ ÇŇ ÍÓÇă ăíŃăÍăćĎí
Translation And SubTiTle By He

5
00:00:39,670 --> 00:00:44,720
.:KiA:. ĺÜăÜÜÜÜÇĺÜÜäÜí ŇíŃäćíÜÓ ÇŇ

6
00:00:45,280 --> 00:00:48,617
ĺăĺ í ăÇĘČÇĘ ć ÎáÇŐĺ ĺÇ Ńć ČŃÇĘ ÂăÇĎĺ ŃĎă
ĘÇ ăŃćŃ äí

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)