Prevod je super, le tote predolge vrstice me morijo, ker jih je enostavno preveč. :D Hvala!
Že popravljeno.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Magic Mike (2012) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Oskarjevski režiser filmov Erin Brockovich in Oceanovih enajst predstavlja zabavno zgodbo profesionalnega slačifanta Mika, ki pod svoje okrilje vzame mladega in nadarjenega erotičnega plesalca. Mike mladeniča poučuje o umetnostih zapeljevanja, vzburjanja ženskih čustev, večnih zabavah in lahkem zaslužku, vendar se ob tem sam znajde v ljubezenskem precepu, ko spozna premeteno sestro svojega vajenca. Toda njuna romanca je postavljena pred veliko preizkušnjo vsak večer, ko mora Mike stopiti na oder in zadovoljiti ljubezenska hrepenenja neštetih oboževalk.
Releases
| Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Magic.Mike2012.1080p.720p.BluRay.x264.FULL |
| Magic.Mike.2012.BRRip.350MB.x264.AAC.VYTO |
| Magic.Mike.2012.BRRip.XviD-ETRG |
| Magic.Mike.2012.BRRip-XVID-AC3-PULSAR |
| Magic.Mike.2012.Brrip.Xvid.Ac3.Projekt |
| Magic.Mike.2012.BRRIP.X264.AAC.CrEwSaDe |
| Magic.Mike.2012.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR |
| Magic.Mike.2012.NTSC.DVDR-OBSOLETE |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| Frisk | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Že popravljeno.
Comments