Poster for Maleficent (2014).

Movie information

Title Maleficent (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID qus1
Created Sep 15, 2014, 3:57:42 PM
Contributor dm7000s
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Maleficent.2014.PROPER.BDRip.x264-SPARKS
Maleficent.(2014).Blu-ray.3D.EUR.1080p.AVC.DD5.1-NiP

Subtitles preview

Filename
Maleficent.2014.(Ned.BluRay)
Name
maleficent_2014_(ned_bluray)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.490 00:00:34.493
  1. <i>Dit is een oud verhaal.</i>
2 00:00:34.660 00:00:37.872
  1. <i>We zijn benieuwd
  2. hoe goed u het nog kent.</i>
3 00:00:38.456 00:00:43.502
  1. <i>Er waren eens twee koninkrijken,
  2. die heel slechte buren waren.</i>
4 00:00:43.669 00:00:48.799
  1. <i>De onenigheid was zo hevig,
  2. dat alleen een grote held...</i>
5 00:00:48.883 00:00:52.720
  1. <i>...of een gemene schurk
  2. ze tot elkaar kon brengen.</i>
6 00:00:52.803 00:00:55.973
  1. <i>In het ene koninkrijk
  2. woonden mensen als u en ik...</i>
7 00:00:56.182 00:00:59.685
  1. <i>...met een ijdele
  2. en hebzuchtige koning.</i>
8 00:00:59.977 00:01:1.937
  1. <i>Ze waren ontevreden...</i>
9 00:01:2.104 00:01:5.316
  1. <i>...en jaloers op de welvaart
  2. en pracht van hun buren.</i>
10 00:01:6.192 00:01:8.694
  1. <i>In het andere koninkrijk,
  2. de Moors...</i>
11 00:01:8.861 00:01:12.948
  1. <i>...woonden allerlei vreemde
  2. en wonderbaarlijke wezens.</i>
12 00:01:13.699 00:01:16.285
  1. <i>Zij hadden geen koning
  2. of koningin...</i>
13 00:01:16.368 00:01:18.245
  1. <i>...maar vertrouwden op elkaar.</i>
14 00:01:20.623 00:01:23.626
  1. <i>In een boom op een klif
  2. in de Moors...</i>
15 00:01:24.376 00:01:26.670
  1. <i>...woonde zo'n wezen.</i>

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 670
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.07

No comments