Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mamma Mia! (2008) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mamma.Mia![2008]DvDrip-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Mamma.Mia![2008]DvDrip-aXXo
- Name
- mamma_mia![2008]dvdrip-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.880 00:00:56.317 - رويايي در سر دارم
2 00:00:56.400 00:00:59.312 - خواندن يک اواز
3 00:01:1.000 00:01:5.391 - که کمکم کنه تا بتونم
4 00:01:5.480 00:01:8.438 - با هرچيزي
5 00:01:10.840 00:01:15.197 - اگه تو يه داستان شگفت انگيز
6 00:01:15.280 00:01:19.671 - از پريا بشنوي
7 00:01:19.760 00:01:22.593 - آينده ات رو بدست مياري
8 00:01:25.920 00:01:27.512 - حتي اگه اشتباه کني
9 00:01:32.680 00:01:35.148 - سام کارمايکل
10 00:01:35.240 00:01:36.639 - بيل اندرسون
11 00:01:39.840 00:01:41.239 - هري برايت
12 00:01:41.600 00:01:50.874 - ترجمه و زيرنويس: محسن رمضاني فرد
- email: mohsen_rfard@yahoo.com
13 00:01:53.000 00:01:54.274 - آقايان . من بايد برم
14 00:01:54.360 00:01:57.113 - خيلي ممنونم . مواظب خودت باش
15 00:01:58.360 00:01:59.759
Statistics
| Number of downloads | 356 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 21.18 |
No comments
Comments