Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Man Seeking Woman (2015) S01E09 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Man Seeking Woman (2015) S01E09.

Episode information

Title Man Seeking Woman (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CW47
Created Mar 13, 2015, 9:12:40 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Man.Seeking.Woman.S01E09.HDTV.x264-ASAP

Subtitles preview

Filename
Man Seeking Woman S01E09 - Teacup
Name
man seeking woman s01e09 - teacup
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.479 00:00:2.826
  1. ای بابا، در مورد جریان دنیل
2 00:00:2.854 00:00:4.448
  1. چیکار کنم؟
3 00:00:4.500 00:00:6.283
  1. نمیدونم، بهش زنگ بزنم، یا بهش پیامک بدم
4 00:00:8.170 00:00:10.056
  1. عجب بدبختی گیر کردم
5 00:00:10.827 00:00:12.743
  1. وضعیت دخترها خیلی راحتتر از ماست
6 00:00:12.795 00:00:14.795
  1. :تمام کاری که باید بکنن اینه که برن بیرون و بگن
7 00:00:14.881 00:00:16.380
  1. "میخوام الان سکس داشته باشم"
8 00:00:16.416 00:00:17.832
  1. بعدش با یکی سکس میکنن
9 00:00:17.835 00:00:19.390
  1. !عجب حرفی
10 00:00:19.419 00:00:21.469
  1. میخوام از خواهرم بپرسم
11 00:00:27.143 00:00:28.392
  1. ممنون
12 00:00:28.428 00:00:30.311
  1. یه ثانیه طول میکشه
13 00:00:32.181 00:00:34.098
  1. خب، پس دیگه همینه
14 00:00:34.150 00:00:36.067
  1. نمیتونیم برای همیشه رابطه از راه دور داشته باشیم
15 00:00:36.102 00:00:38.436
  1. همونطور که گفتی -
  2. آره و بهتره همینطوری تموم بشه -

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 426
Number of lines 497
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.4
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0