Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mandariinid (2013).

Movie information

Title Mandariinid (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID zvg6
Created Mar 3, 2015, 4:10:48 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mandariinid.AKA.Tangerines.2013.DVDrip.XviD.AC3-NNM

Subtitles preview

Filename
Tangerines aka Mandariinid (2013) DVDRip - binex IDFL
Name
tangerines aka mandariinid (2013) dvdrip - binex idfl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.411 00:00:47.702
  1. Penduduk Estonia sudah berada
  2. di Abkhazia pada paruh kedua abad 19.
2 00:00:47.703 00:00:50.453
  1. Konflik etnik Georgia-Abkhazia
  2. di tahun 1992...
3 00:00:50.454 00:00:54.003
  1. ...memaksa penduduk Estonia
  2. kembali ke tanah kelahirannya.
4 00:00:54.004 00:00:58.737
  1. Wilayah yang ditinggal menjadi kosong,
  2. hanya beberapa orang yang masih bertahan.
5 00:02:3.094 00:02:5.100
  1. Kau siapa?/
  2. Apa?
6 00:02:6.538 00:02:8.522
  1. Keluarlah!
7 00:02:29.270 00:02:34.785
  1. Aku bertanya, kau siapa?/
  2. Ivo. Kau sendiri siapa?
8 00:02:36.841 00:02:39.518
  1. Di sini kau tinggal sendiri?/
  2. Ya.
9 00:02:43.648 00:02:46.559
  1. Kau orang Rusia?/
  2. Bukan. Estonia.
10 00:02:48.688 00:02:52.679
  1. Kenapa orang Estonia ada di sini?/
  2. Ini tempat kerjaku.
11 00:02:55.154 00:02:59.727
  1. Untuk apa boks kayu itu?
  2. Wadah bom?
12 00:03:0.548 00:03:4.370
  1. Bukan, itu untuk wadah jeruk.
13 00:03:5.795 00:03:7.859
  1. Jika untuk jeruk, tidak kupermasalahkan.
14 00:03:12.132 00:03:16.171
  1. Baiklah. Kau punya makanan?
  2. Kami lapar.
15 00:03:17.709 00:03:22.635
  1. Makanannya ada di rumah. Di sana/
  2. Kalau begitu, ayo ke sana.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 576
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.84

No comments