Poster for Mandela: Long Walk to Freedom (2013).


Subtitle info

ID DbYs
Created Feb 22, 2014, 11:49:36 AM
Contributor titler
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-Ozlem

Subtitles preview

Filename
Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
mandela_long_walk_to_freedom_2013_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.120 00:01:23.192
  1. <i>I dream the same dream</i>
2 00:01:23.360 00:01:25.749
  1. <i>night after night.</i>
3 00:01:27.080 00:01:31.835
  1. <i>I am coming home
  2. to the house in Orlando.</i>
4 00:01:32.000 00:01:35.072
  1. <i>Everything is the way it was.</i>
5 00:01:42.000 00:01:43.672
  1. <i>They are all there.</i>
6 00:01:44.720 00:01:49.840
  1. <i>All the ones that I have loved
  2. most in the world.</i>
7 00:01:53.360 00:01:58.309
  1. <i>They seem fine,
  2. getting on with their lives.</i>
8 00:02:1.800 00:02:6.078
  1. <i>But they do not see me.</i>
9 00:02:6.240 00:02:8.151
  1. <i>They never see me.</i>
10 00:03:23.040 00:03:25.031
  1. Your youth,
11 00:03:25.200 00:03:27.191
  1. your beauty,
12 00:03:27.360 00:03:31.114
  1. your strength
  2. is not yours to hold.
13 00:03:34.120 00:03:36.918
  1. You alone are small,
14 00:03:37.080 00:03:39.355
  1. your people are mighty.
15 00:03:40.600 00:03:42.352
  1. Now go!

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 40K
Number of characters per line 20.73

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » Jun 18, 2014, 8:36:30 PM

Also for:
Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-Ozlem

THX.