Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Marco Polo (2014) S01E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marco.Polo.2014.S01E02.720p.WEBRIP.x264-2HD |
| Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.x264-2HD |
| Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.XviD-FUM |
| Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRip.XviD-UT |
| Marco.Polo.2014.S01E02.480p.WEBRiP.x264-MMKV |
Subtitles preview
- Filename
- Marco.Polo.2014.S01E02.WEBRIP.x264-2HD
- Name
- marco_polo_2014_s01e02_webrip_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.376 00:00:15.376 - تيم ترجمه فري آفلاين با افتخار تقديم ميکند
- ...::: Forum.Free-Offline.Org :::...
2 00:00:15.401 00:00:20.401 - ترجمه و زيرنويس از محمد ريواز
- https://www.facebook.com/RivazSubtitles
3 00:00:20.426 00:00:24.426 - lamb_hannibal@yahoo.com
- http://m-rivaz.blogfa.com
4 00:02:14.377 00:02:17.713 - ارباب "مارکو". شما کيک‌نمکي بيشتري درخواست کردين؟
5 00:02:17.796 00:02:20.133 - .بله. ممنونم
6 00:03:14.895 00:03:17.148 - .ژنرال "آروکا" توصيه کردن عقب‌نشيني کنيم
7 00:03:18.107 00:03:22.195 - من دستور دادم که برگرديم و بجنگيم...مثل «مغول»ها
8 00:03:22.278 00:03:23.862 - .مغول»ها شکست نميخورن»
9 00:03:27.450 00:03:28.909 - من روزها و شب‌هاي گذشته
10 00:03:28.993 00:03:31.537 - .به چيزي جزء اين فکر نکردم
11 00:03:31.620 00:03:34.415 - حمله‌اي که پيروزي ازش مقدم‌تر باشه خيلي کوته‌فکرانست
12 00:03:34.498 00:03:37.001 - همچين حرفاي درستي فقط ميتونن
13 00:03:37.085 00:03:39.253 - .از تجربه شخصي يه نفر نشأت بگيرن
14 00:03:40.379 00:03:41.797 - .منو با پسرم تنها بذار
15 00:03:41.880 00:03:43.591 - ...پسرمون
Statistics
| Number of downloads | 62 |
| Number of units | 478 |
| Number of lines | 537 |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 26.99 |
No comments
Comments