Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Marple (2004) S03E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Agatha Christie's Marple - 03x02 - Ordeal by Innocence
- Name
- agatha christie's marple - 03x02 - ordeal by innocence
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.300 00:00:17.300 - <font color="#0000ff">تيم ترجمه مدياسيتي</font>
2 00:00:0.300 00:00:17.300 - <font color="#808080">مترجم : سروش</font>
3 00:00:0.300 00:00:17.300 - <font color="#8000ff">Mediasity.us</font>
4 00:00:46.600 00:00:47.400 - گوندا؟
5 00:00:48.600 00:00:49.700 - ...تو
6 00:00:51.000 00:00:54.200 - قسمت دارويي رو دوباره تايپ کردي؟
7 00:00:54.200 00:00:55.500 - بله ،آقاي آرگيل
8 00:00:56.300 00:00:57.300 - همش روي اصول
9 00:00:58.900 00:01:0.000 - خوبه
10 00:01:1.800 00:01:2.900 - خوبه
11 00:01:4.800 00:01:6.200 - فردا ميتونيم حرکت کنيم
12 00:01:6.700 00:01:8.700 - و وارد دنياي مدرن شيم
13 00:01:9.400 00:01:10.700 - بله ،آقاي آرگيل
14 00:01:16.700 00:01:18.100 - ...ميشه لطفا
15 00:01:19.000 00:01:21.200 - اونو خاموش کني گوندا؟
Statistics
| Number of downloads | 11 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 20.71 |
No comments
Comments