Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Master and Commander: The Far Side of the World (2003).


Subtitle info

ID CTo0
Created Aug 12, 2014, 3:06:00 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.and.Commander:.The.Far.Side.of.the.World.(2003).720p.BrRip.x264.-.900.30.MB.-.YIF

Subtitles preview

Filename
ide of the World (2003) 720p BrRip x264 - 900.30 MB - YIFY
Name
ide of the world (2003) 720p brrip x264 - 900_30 mb - yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.350 00:01:8.549
  1. <b>APRIL 1805
  2. NAPOLEON ADALAH PENGUASA EROPA
2 00:01:8.550 00:01:11.748
  1. <b>RINTANGANNYA ADALAH ARMADA LAUT INGGRIS
3 00:01:11.948 00:01:15.148
  1. <b>SEKARANG LAUT MENJADI MEDAN TEMPUR
4 00:01:21.348 00:01:37.548
  1. PENERJEMAH : boran09@gmx.com
5 00:02:7.048 00:02:12.248
  1. <b>HMS SURPRISE
  2. 28 meriam 197 awak, pantai utara Brazil
6 00:02:15.948 00:02:20.148
  1. <b>Perintah untuk Kapten J Aubrey
  2. Kuasai kapal Perancis "Acheron"
  3. yang sedang menuju Pasifik
7 00:02:20.248 00:02:24.448
  1. <b>Rencanakan untuk
  2. menciptakan perang di laut
8 00:02:27.548 00:02:31.748
  1. <b>tenggelamkan, bakar atau bawa kapalnya sebagai hadiah
9 00:04:15.550 00:04:19.610
  1. Ayolah. Ayolah. Tidak apa-apa.
10 00:04:29.730 00:04:31.920
  1. Bangun, Will.
11 00:04:37.830 00:04:40.890
  1. Ada kapal!
12 00:04:49.280 00:04:52.810
  1. - Apa itu, Slade?
  2. - Aku mendengar sesuatu.
  3. seperti lonceng.
13 00:04:55.620 00:04:59.820
  1. - Nelayan setempat, mungkin.
  2. - Atau terumbu karang, Sir.
14 00:04:59.920 00:05:2.920
  1. Mr Calamy, ukur kedalaman air !!
15 00:05:17.810 00:05:21.900
  1. - Kedalaman 2 meter
  2. - 2 meter

Statistics

Number of downloads 167
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.59

No comments