Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Masters of Sex (2013) S01E08.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Love and Marriage

Subtitle info

ID Vsw2
Created Oct 12, 2014, 8:06:12 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters.of.Sex.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Masters of Sex - 01x08 - Love and Marriage.bluray.Dutch.orig
Name
masters of sex - 01x08 - love and marriage_bluray_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.981 00:00:2.982
  1. <i>Vorige keer bij
  2. "Masters of Sex"...</i>
2 00:00:2.984 00:00:6.452
  1. Libby, we hebben een gezin.
  2. Juist wij twee...
3 00:00:6.454 00:00:8.371
  1. dat is genoeg voor mij.
4 00:00:8.955 00:00:11.226
  1. We kunnen de proeven hervatten
  2. met Bill's bevroren sperma,
5 00:00:11.227 00:00:13.327
  1. hij weet dat zijn kansen ongeveer
  2. één op een miljoen zijn.
6 00:00:13.329 00:00:15.830
  1. Als hij denkt dat ik tussenbeide kwam,
  2. kost me dat mijn kop.
7 00:00:15.832 00:00:18.232
  1. Ben je niet bang om mij
  2. alleen in je appartement te laten?
8 00:00:18.234 00:00:19.867
  1. Moet dat dan?
9 00:00:21.036 00:00:23.037
  1. Mijn vorige vriendin,
  2. bleef niet graag slapen.
10 00:00:23.039 00:00:24.572
  1. Mijn hart werd gebroken.
11 00:00:24.574 00:00:27.875
  1. - Is het uit tussen jullie twee?
  2. - Dat is het verleden.
12 00:00:27.877 00:00:31.212
  1. Jij, ik... dat is de toekomst.
13 00:00:31.214 00:00:33.214
  1. Virginia. Dr. DePaul.
14 00:00:33.216 00:00:36.752
  1. Die we gelukkig genoeg van bij Cornell.
  2. Weg hebben kunnen lokken
15 00:00:36.753 00:00:38.740
  1. Ik ga een klinisch hulpprogramma
  2. opstarten.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 816
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.62

No comments