Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Masters of Sex (2013) S01E09 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Masters of Sex (2013) S01E09.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Involuntary

Subtitle info

ID Bxgw
Created May 22, 2014, 2:44:46 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters.of.Sex.S01E09.HDTV.x264-ASAP
Masters.of.Sex.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Masters.of.Sex.S01E09.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Masters of Sex - 01x09 - Involuntary.HDTV ASAP.Persian.orig
Name
masters of sex - 01x09 - involuntary_hdtv asap_persian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.966 00:00:9.300
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:9.335 00:00:10.802
  1. انقباض واژنی؟
3 00:00:10.836 00:00:12.937
  1. ،تمام زن‌ها تجربه‌ش کردن
  2. .ولی کسی نمی‌دونه که وجود داره
4 00:00:12.972 00:00:15.239
  1. و چطوری قراره اینو ارائه بدیم؟
5 00:00:15.274 00:00:16.608
  1. .فیلم‌های خونگی
6 00:00:16.642 00:00:17.775
  1. "لستر لیندن"
7 00:00:17.810 00:00:18.910
  1. .بهم بگین کِی شروع کنم
8 00:00:18.944 00:00:20.478
  1. .حرکت
9 00:00:20.512 00:00:23.181
  1. .فقط ما دو نفر توی دنیا هستیم که این فیلم‌ رو دیدن
10 00:00:24.817 00:00:26.718
  1. .من و "ویویان" چند وقتی هست که با همدیگه هستیم
11 00:00:26.752 00:00:28.586
  1. .فکر می‌کنم وقتشه که آینده رو مد نظر بگیریم
12 00:00:28.621 00:00:30.555
  1. .فراموش نکن، حلقه تا آخر عمر می‌مونه
13 00:00:30.589 00:00:32.924
  1. برلیان‌ــه یا زمرد سبز؟
  2. یا الماس؟
14 00:00:32.958 00:00:34.492
  1. .فکر کنم باید نگاهش کنم
15 00:00:34.526 00:00:37.428
  1. .قیافه‌ت یه جوری شده انگار روح دیدی

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.48
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0