Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Masters of Sex (2013) S02E02 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Masters of Sex (2013) S02E02.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID WZky
Created Jul 23, 2014, 9:44:09 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.x264-ASAP
Masters.of.Sex.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.worldsubtitle(mf21091368)
Name
masters_of_sex_s02e02_hdtv_worldsubtitle(mf21091368)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.418 00:00:8.514
  1. .......در این سریال دیده اید
2 00:00:10.560 00:00:12.394
  1. اگر که تو به این رفتارات ادامه بدی
  2. دست آخر تنها خواهی موند
3 00:00:12.428 00:00:13.963
  1. مادرم به اوهایو برمیگرده
4 00:00:13.997 00:00:15.197
  1. بنابراین تو باید یه پرستار جدید استخدام کنی
5 00:00:15.231 00:00:16.699
  1. یه سری ناملایمات در مورد
6 00:00:16.733 00:00:18.233
  1. تحقیق من در مورد سکس وجود داشت
7 00:00:18.267 00:00:19.267
  1. و شما میخواید مجدداً ادامه بدید؟
8 00:00:19.302 00:00:20.302
  1. بله
9 00:00:20.336 00:00:21.436
  1. خب،شاید من بتونم از روابطم استفاده کنم
10 00:00:21.471 00:00:23.138
  1. تا یه جایی بشه براتون کاری کرد
11 00:00:23.172 00:00:25.407
  1. پس،شما براتون مقدور ــه که تحقیقات بیل رو برقرار کنید؟
12 00:00:25.441 00:00:27.775
  1. و با اومدن بیل مسترز تحقیقش هم خواهد امد
13 00:00:27.810 00:00:29.577
  1. همه کارکنان بیمارستان توجه کنن
14 00:00:29.612 00:00:30.979
  1. دکتر آستین لانگهام
15 00:00:31.014 00:00:32.547
  1. تمام دو ماه گذشته رو

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.84
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0