Poster for Masters of Sex (2013) S01E03.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Standard Deviation

Subtitle info

ID H_Ao
Created Oct 24, 2013, 12:50:45 AM
Contributor nebojsa66
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters.of.Sex.S01E03.720p.WEBRip.x264-KYR

Contributions

Contributor Role Share
nebojsa66 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
masters.of.sex.103.x264-kyr
Name
masters_of_sex_103_x264-kyr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.835 00:00:8.764
  1. <i>Prije u </i>Majstori seksa...
2 00:00:8.972 00:00:13.983
  1. Lako sam se ugurala kod tebe.
  2. -Ja sam te odabrao za ovaj posao.
3 00:00:14.191 00:00:16.265
  1. Ako si to moraš govoriti...
4 00:00:16.473 00:00:21.079
  1. On je briljantan doktor
  2. s neplodnom ženom.
5 00:00:21.287 00:00:25.066
  1. Nema šanse da će veliki Bill
  2. Masters priznati da puca ćorke.
6 00:00:25.274 00:00:30.172
  1. Žena mi dolazi. Sudjelovat će u
  2. mom testiranju cervikalne kape.
7 00:00:30.380 00:00:34.129
  1. Vratio sam se iz ureda dekana
  2. Scullyja. Ugasio je istraživanje.
8 00:00:34.337 00:00:37.126
  1. Ugrozila si istraživanje
  2. i zbog toga si otpuštena.
9 00:00:37.334 00:00:40.244
  1. Očekujem da ćeš raditi
  2. dok ne dođe tvoja zamjena.
10 00:00:40.452 00:00:45.188
  1. Doktor će demonstrirati
  2. sve svoje trikove.
11 00:00:45.396 00:00:49.424
  1. Ljudi ne znaju o seksu,
  2. a vi ste stručnjaci.
12 00:00:49.632 00:00:52.752
  1. Što ona radi ovdje? -Spašava tebe.
13 00:00:52.960 00:00:56.158
  1. Zašto bi htjela poništiti
  2. podvezivanje jajnika? -Ne znam!
14 00:00:56.366 00:00:59.502
  1. Da dobijem djecu! -Zašto
  2. bi, zaboga, htjela djecu?!
15 00:00:59.710 00:01:2.651
  1. Lezbijka si i prostitutka.
  2. -Malo poštovanja.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 582
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.06

No comments