Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Masters of Sex (2013) S01E05.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Catherine

Subtitle info

ID nqMr
Created Jan 10, 2014, 7:05:37 AM
Contributor Anonymous
Language Croatian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

masters.of.sex.s01e05.catherine.720p.web.dl.x264.sujaidr-hrv

Subtitles preview

Filename
masters.of.sex.s01e05.catherine.720p.web.dl.x264.sujaidr-hrv
Name
masters_of_sex_s01e05_catherine_720p_web_dl_x264_sujaidr-hrv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.054 00:00:2.256
  1. <i>Prije u</i> Majstori seksa...
2 00:00:2.464 00:00:6.284
  1. Bille? -Događalo se
  2. ponekad kada sam bio mali.
3 00:00:6.492 00:00:11.975
  1. Misliš da je uzrok tjeskoba zbog
  2. bebe? -Izgledaš kao da si vidio duha.
4 00:00:12.536 00:00:17.378
  1. Majko? -Kakav je bio Billov otac?
  2. -Francis nije bio loš čovjek.
5 00:00:17.585 00:00:22.096
  1. To nije isto kao biti dobar čovjek.
  2. -Drago mi je, ja sam Anoniman.
6 00:00:22.303 00:00:24.475
  1. I ja sam Anonimna.
7 00:00:26.402 00:00:31.713
  1. Ovi s vrha nisu dijelili doktorovu
  2. viziju. -Sviđalo mi se istraživanje.
8 00:00:31.920 00:00:35.816
  1. Žao mi je što je gotovo. -Ne mogu
  2. provoditi istraživanje u bordelu.
9 00:00:36.024 00:00:39.737
  1. Ugušit će se. -Mili Bože,
  2. poput psa si s kosti.
10 00:00:39.945 00:00:44.222
  1. Upoznao sam mladića u bordelu.
  2. Prostitutku. Homoseksualca.
11 00:00:44.429 00:00:47.771
  1. Ljudi koji plaćaju da ga
  2. vide, prodavači, odvjetnici
12 00:00:47.979 00:00:53.149
  1. ili dekani sveučilišta.
  2. Preklinjem te da ponovo razmisliš.
13 00:00:53.368 00:00:55.472
  1. Što je ovo, Bille?
14 00:00:55.680 00:00:58.677
  1. Ti si kćer dekana
  2. Scullyja? -Vivian.
15 00:00:58.885 00:01:2.697
  1. Želiš li skinuti pulover? -Dobro.

Statistics

Number of downloads 341
Number of units 571
Number of lines 913
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.32

No comments