Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Matchstick Men (2003).

Movie information

Title Matchstick Men (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID 8FU
Created May 2, 2004, 6:07:13 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
matchstick.men.cd2.dvdrip.xvid-dcn DANISH
Name
matchstick_men_cd2_dvdrip_xvid-dcn danish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:3.161
  1. Fup aldrig en der ikke vil købe
  2. det du sælger.
2 00:00:3.333 00:00:6.856
  1. Du tænker, "Hvad er det jeg sælger?"
  2. Det du sælger er dig selv.
3 00:00:7.032 00:00:11.691
  1. Jo ældre jo bedre, men pas på par.
  2. Ingen må hviske i dit offers øre udover dig.
4 00:00:11.865 00:00:16.954
  1. Og for guds skyl, sørg for at den person du fupper
  2. ikke er ved at fuppe dig.
5 00:00:17.629 00:00:20.117
  1. Det er godt. Ok.
  2. Lad os gå ud og sparke røv.
6 00:00:23.662 00:00:26.387
  1. - Er den her taget?
  2. - Nej.
7 00:00:26.727 00:00:29.124
  1. Er du sikker? Du har en masse.
8 00:00:29.527 00:00:34.458
  1. Det her er ingenting. Så skulle du se mig
  2. når der er fodboldsæson. Tre drenge.
9 00:00:34.626 00:00:36.488
  1. Er nogle af dem søde?
10 00:00:37.557 00:00:41.420
  1. Simon er cirka på din alder.
  2. Selvom man ikke skulle tro det. Han er så hyperaktiv.
11 00:00:42.557 00:00:45.351
  1. - Jeg henter lige en sodavand. Skal du have noget?
  2. - Nej tak.
12 00:00:50.022 00:00:52.851
  1. åh, skat. Du tabte noget.
13 00:00:56.619 00:00:58.642
  1. - Det er ikke min.
  2. - Er du sikker?
14 00:00:58.819 00:01:0.216
  1. Man skal være 18 år for at må spille.
15 00:01:1.252 00:01:4.115
  1. Det ser ud som den har været
  2. i vaskemaskinen ved et uheld.
Filename
matchstick.men.cd1.dvdrip.xvid-dcn DANISH
Name
matchstick_men_cd1_dvdrip_xvid-dcn danish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.166 00:01:48.999
  1. Et, to, tre.
2 00:02:40.936 00:02:42.369
  1. Et, to, tre.
3 00:02:51.475 00:02:54.308
  1. - Nå, men tillykke.
  2. - undskyld?
4 00:02:54.478 00:02:57.914
  1. Du er en garanteret vinder af én
  2. ud af tre fantastiske præmier
5 00:02:58.081 00:03:1.141
  1. - Har du nogensinde vundet noget stort før?
  2. - Nej, aldrig.
6 00:03:1.318 00:03:3.149
  1. - Det har du nu!
  2. - Du gode gud!.
7 00:03:3.320 00:03:5.514
  1. - Laver du fis?
  2. - Nej, det er blevet bekræftet.
8 00:03:5.688 00:03:7.553
  1. Er du siker? Okay, hvad har jeg vundet??
9 00:03:7.723 00:03:9.623
  1. Enten en Chevy Blazer, Paris...
10 00:03:9.792 00:03:14.320
  1. - Har du en vandfiltrator?
  2. - Et filter til vandhanen? Nej, det har jeg ikke!.
11 00:03:14.497 00:03:17.989
  1. - Men, læser du aviser eller ser TV?
  2. - Nogle gange, ja.
12 00:03:18.167 00:03:20.931
  1. Så har du sikkert
  2. set vores reklamer.
13 00:03:21.103 00:03:24.038
  1. Regeringen vil have, at man
  2. betaler skat for at modtage præmien.
14 00:03:24.206 00:03:28.108
  1. Men hvis du køber Waterson 2000
  2. vandfiltrator systemet...
15 00:03:28.277 00:03:32.270
  1. ...bliver præmien registreret som en
  2. udgift, og du skal ikke betale skat.

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 52K
Number of characters per line 24.88

No comments