Language filters are disabled
Medium (2005) - S03E15 - The Boy Next Door - Français sous-titres
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Medium - 3x15 - The Boy Next Door.HDTV.fr.srt | 58455 |
Subtitle preview
1
00:00:03,645 --> 00:00:06,698
Papa, la premičre fois que tu as vu maman
2
00:00:06,698 --> 00:00:08,593
est-ce que tu savais qu'elle était la bonne ?
3
00:00:09,270 --> 00:00:10,687
Bien sur,
4
00:00:10,687 --> 00:00:14,771
j'ai vu maman dans cette pičce bondée et ŕ la seconde
oů j'ai croisé son regard...
5
00:00:14,771 --> 00:00:16,604
j'ai compris que c'était elle.
6
00:00:16,637 --> 00:00:18,960
C'était comme ça.
Bang, et ça a commencé.
7
00:00:19,960 --> 00:00:20,846
Wow.
...
00:00:03,645 --> 00:00:06,698
Papa, la premičre fois que tu as vu maman
2
00:00:06,698 --> 00:00:08,593
est-ce que tu savais qu'elle était la bonne ?
3
00:00:09,270 --> 00:00:10,687
Bien sur,
4
00:00:10,687 --> 00:00:14,771
j'ai vu maman dans cette pičce bondée et ŕ la seconde
oů j'ai croisé son regard...
5
00:00:14,771 --> 00:00:16,604
j'ai compris que c'était elle.
6
00:00:16,637 --> 00:00:18,960
C'était comme ça.
Bang, et ça a commencé.
7
00:00:19,960 --> 00:00:20,846
Wow.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations