Memphis Beat (2010) - S02E08 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{618}{671}{Y:i}Oddawaj to!|Odłóż te pieniądze!
{682}{718}Mówiłem, że nic nie mogę zrobić!
{728}{787}Nie wyjdziecie stąd,|póki nie zrobisz jak należy!
{824}{843}Policja!
{875}{946}- Odłóż ten kij!|- Proszę odłożyć ten kij!
{950}{1025}Nigdzie nie pójdę,|póki nie dostanę tego, po co przyszedłem.
{1029}{1083}- Powiedz nam, o co chodzi.|- O co chodzi?!
{1087}{1154}Ten bank ukradł moje pieniądze!
{1168}{1234}Ograbili mnie|i teraz stracę dom!
{1276}{1313}Jestem Dwight.
{1328}{1367}Jak masz na imię?
{1393}{1409}Mark.
{1454}{1574}Jestem pewny, że miałeś dobry powód,|by przyjść tutaj z kijem bejsbolowym.
{1578}{1625}Nie pogrywaj sobie ze mną.
{1657}{1681}Nie wchodzić!
{1724}{1772}Tak chcesz to zakończyć?
{1818}{1846}Masz przecież rodzinę.
{1868}{1927}Mamy syna...|Jake'a.
{1974}{2006}Ile ma lat?
{2015}{2036}Jedenaście.
{2086}{2172}Nie zachowywałbyś się tak,|jeśli on by tu był, nie?
{2231}{2239}Nie.
{2281}{2329}Obaj wiemy,|że to nie ma sensu.
{2359}{2421}Jego matka zabrała go do Teksasu.
{2461}{2510}Jeśli stracę dom,|zostanę z niczym.
{2535}{2569}Rozumiem to.
{2573}{2695}Porozmawiamy z bankiem,|zobaczymy, czy da się to wyjaśnić.
{2771}{2816}Nikt nie chce cię zastrzelić.
{2973}{3031}Zrób coś dla mnie|i odłóż ten kij.
{3167}{3182}Ręce do góry.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)