Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Men in Black III (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | rwsd |
|---|---|
| Created | Sep 2, 2012, 8:15:33 PM |
| Contributor | ArthurZex024 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Men.In.Black.3.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED |
Subtitles preview
- Filename
- deprived-mib3-xvid-cd1
- Name
- deprived-mib3-xvid-cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.892 00:01:1.588 - Well, well,
- Boris the Animal has a visitor.
2 00:01:1.895 00:01:4.056 - I guess one every 40 years is okay.
3 00:01:7.333 00:01:8.561 - It's a cake.
4 00:01:8.735 00:01:10.828 - I decide what it is.
5 00:01:14.274 00:01:15.935 - Looks like some kind of cake.
6 00:01:16.643 00:01:20.841 - She's clean.
- Well, not clean, but you know....
7 00:01:57.884 00:01:59.613 - Oh, God.
8 00:02:7.527 00:02:9.427 - Boris the Animal...
9 00:02:10.029 00:02:11.462 - ...you've got a visitor.
10 00:02:11.798 00:02:14.995 - It's just Boris.
11 00:02:20.974 00:02:23.841 - Your letters have been
- a soul-nourishing...
12 00:02:24.010 00:02:24.772 - ...tonic.
13 00:02:26.613 00:02:29.639 - And you are much more...
14 00:02:29.816 00:02:34.344 - ...unconventionally handsome
- than your photos.
15 00:02:44.364 00:02:46.127 - This ain't a conjugal visit.
- Filename
- deprived-mib3-xvid-cd2
- Name
- deprived-mib3-xvid-cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.465 00:00:3.161 - -Don't put that up to your head.
- -Agent O.
2 00:00:3.335 00:00:5.735 - How's your day been, Agent K?
3 00:00:5.904 00:00:7.030 - Fair to middling.
4 00:00:7.205 00:00:8.194 - How are things going?
5 00:00:8.373 00:00:9.567 - Very good, thank you.
6 00:00:9.774 00:00:11.503 - Hey, you saw her like an hour ago.
7 00:00:11.676 00:00:13.871 - I need cleanup and containment
- at Cosmic Lanes.
8 00:00:14.045 00:00:15.979 - Listen, I got a dead Parlaxian.
9 00:00:16.147 00:00:18.843 - Now Roman was a Byvoid,
- correct me if I'm wrong...
10 00:00:19.017 00:00:22.646 - -...from the same planetary grouping?
- -A system in the Triangulum Galaxy...
11 00:00:22.821 00:00:24.049 - ...wiped out by Boglodites.
12 00:00:24.222 00:00:25.416 - Wasn't the third planet--?
13 00:00:25.590 00:00:27.353 - -Glamouria?
- -Glamouria.
14 00:00:29.027 00:00:30.085 - Thank you, Miss O.
15 00:00:31.196 00:00:33.687 - I know where Boris
- is headed to next.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 22.5 |
No comments
Comments