Message in a Bottle (1999) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2388

Uploader MIRAN_K

Date 30.10.2003 @ 13:52:37

OMDb 214930

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 24.97 KiB

File count 1

Downloads 3183

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Message in a Bottle 1999 Hrvatski titlovi Message in a Bottle (1999)    Hrvatski titlovi 2350 2 LiMuBai 30.10.2003
Message in a Bottle 1999 Hrvatski titlovi Message in a Bottle (1999)    Hrvatski titlovi 1808 1 kvrle 30.08.2009
Subtitle preview
{1684}{1724}PORUKA U BOCI
{3664}{3699}Gdje su?
{3769}{3833}Zacijelo samo kasne.|Doci ce, mili .
{3934}{3970}Vidim ih!
{4009}{4042}Tatice!
{4174}{4215}Kako si, duso?
{4219}{4272}Drago mi je sto te vidim .
{4339}{4387}- Zdravo.|- Kako si?
{4459}{4515}- Sladak je. Divan.|- Hvala.
{4534}{4564}Moramo krenuti .
{4564}{4642}- Da, moramo krenuti .|- Trebala bih ti dati broj .
{4654}{4727}Ne vracam se u Chicago.|Idem na Cape, pa. . .
{4759}{4821}Isti pansion kao lani?|Imam broj .
{4849}{4894}Sine, pozdravi mamu.
{4894}{4924}- Pusa.|- Pa-pa, mama.
{4924}{4960}Volim te.
{5029}{5076}Nazovi me. Kad god .
{5089}{5139}- 'Djenja.|- Volim te.
{5389}{5421}'Djenja, mama.
{6379}{6429}Oprostite sto kasnim .
{6510}{6592}Financijski savjetnik.|Nedavno razveden.
{6692}{6755}Vidjela si kako|je pojeo palacinke?
{6767}{6823}Polako je jeo svaki zalogaj .
{6842}{6879}Saberi se.
{6887}{6955}Znas sto kazu za|visoke mrsave muskarce?
{6992}{7040}Imaju golema stopala.
{7052}{7082}'Jutro.
{7082}{7154}Znam da jutros ide u|kazaliste, na matineju.
{7187}{7238}Ja idem u obilazak luke.
{9212}{9257}"Draga Catherine
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)