Michael Clayton (2007) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Michael Clayton (2007)
General

ID 997522

Uploader Veno

Date 29.11.2010 @ 20:28:07

OMDb 428871

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 43.95 KiB

File count 1

Downloads 1054

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)     Hrvatski titlovi 1592 1 imrsi25 02.04.2008
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)    Hrvatski titlovi 565 1 smurfer 21.03.2010
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)    Hrvatski titlovi 8291 1 rozaursi 07.02.2008
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)    Hrvatski titlovi 1528 2 Althea 20.03.2008
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)     Hrvatski titlovi 515 1 msimic 11.03.2011
Michael Clayton 2007 Hrvatski titlovi Michael Clayton (2007)     Hrvatski titlovi 225 1 sovari 23.06.2012
Subtitle preview
1
00:00:34,409 --> 00:00:35,348
<i>Michaele.</i>

2
00:00:36,182 --> 00:00:39,414
<i>Dragi Michaele, jasno da si
ti. Koga bi drugoga poslali?</i>

3
00:00:39,623 --> 00:00:40,561
<i>Kome vjerovali?</i>

4
00:00:40,770 --> 00:00:43,377
<i>Znam da si dugo putovao
i da si spreman raditi.</i>

5
00:00:43,481 --> 00:00:46,609
<i>Samo kažem čekaj, čekaj,
samo me, molim te, saslušaj.</i>

6
00:00:46,818 --> 00:00:50,050
<i>Jer ovo nije epizoda,
recidiv, zajeb.</i>

7
00:00:50,259 --> 00:00:52,657
...

SkeeLo
posted: about one year ago

Vrstan prijevod. Niti jedne primjedbe.

-----
No snowflake ever falls in the wrong place.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations