Subtitles | Mientras duermes | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Mientras duermes (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

mientras.duermes.2011.multi.1080p.bluray.x264-rough

Filename

mientras.duermes.2011.multi.1080p.bluray.x264-rough

Name

mientras_duermes_2011_multi_1080p_bluray_x264-rough

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:17.306	00:00:20.768	6am and we're still here answering your calls.
3	00:00:21.060	00:00:24.146	Sharing your problems, llstenlng...
4	00:00:27.108	00:00:30.820	... my chlldren, my motivation to go to work.
5	00:00:31.737	00:00:34.156	Just to get up In the mornlng.
6	00:00:37.451	00:00:39.996	I don't really know where to start...
7	00:00:42.873	00:00:45.585	... now they're just Ignoring me.
8	00:00:45.751	00:00:48.004	They won't answer my calls.
9	00:00:48.170	00:00:50.089	It makes me so sad...
10	00:00:57.388	00:01:1.309	... I feel llke I'm not needed at home,
11	00:01:2.894	00:01:5.730	as If I'm not there...
12	00:01:7.523	00:01:12.028	... 'cause there's always a way to be happy
13	00:01:12.320	00:01:14.780	and we just have to find lt.
14	00:01:23.581	00:01:25.374	Happy.
15	00:01:26.125	00:01:28.252	That's exactly my problem.

Number of downloads	1K
Number of units	916
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.25
Number of characters	22K
Number of characters per line	20.11

Comments

No comments