Poster for Mike & Molly (2010) S05E14.

Episode information

Title Mike & Molly (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 9cI7
Created Mar 20, 2015, 9:10:14 PM
Contributor saks
Language Hungarian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mike.and.Molly.S05E14.HDTV.x264-LOL
Mike.and.Molly.S05E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Mike.and.Molly.S05E14.HDTV.XviD-AFG

Contributions

Contributor Role Share
saks Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
mike.and.molly.514.hdtv-lol.hun
Name
mike_and_molly_514_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.730 00:00:2.019
  1. <i>Az előző részből...</i>
2 00:00:2.020 00:00:5.495
  1. Ez az előttem fekvő könyv
  2. az ön kemény munkájának
3 00:00:5.496 00:00:8.330
  1. fizikai megtestesülése,
  2. a munkája gyümölcse,
4 00:00:8.332 00:00:11.201
  1. az edény, melybe a csupasz
  2. lelkét fektette,
5 00:00:11.202 00:00:13.503
  1. felfedve azt, mint egy
  2. frissen fényesített nyílás.
6 00:00:13.504 00:00:14.771
  1. Hadd lássam azt a nyílást!
7 00:00:14.772 00:00:16.972
  1. Mármint a könyvet. Istenem,
  2. a könyvet! A könyvet!
8 00:00:18.109 00:00:19.643
  1. Emlékszem, amikor kislány voltam,
9 00:00:19.644 00:00:21.278
  1. apukám farmján dolgoztam...
10 00:00:21.279 00:00:22.679
  1. Ó, kérlek, ne meséld el!
11 00:00:22.680 00:00:23.847
  1. Hadd meséljem el.
12 00:00:23.848 00:00:25.816
  1. Jámbor kis jószág voltam,
13 00:00:25.817 00:00:29.819
  1. még a saját árnyékomtól is féltem,
  2. meg a birkától, amit kasztrálnom kellett.
14 00:00:29.820 00:00:31.755
  1. Ezt ott tanultad?
15 00:00:31.756 00:00:35.659
  1. Amikor már azt hittem, hogy az
  2. életem már nem lehet rosszabb,

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 427
Number of lines 572
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.78

No comments