Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Mike & Molly (2010) S05E05 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mike & Molly (2010) S05E05.

Episode information

Title Mike & Molly (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID qiY5
Created Jan 8, 2015, 10:27:16 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mike.and.Molly.S05E05.HDTV.x264.LOL

Subtitles preview

Filename
Mike & Molly - 05x05 - Molly's Neverending Story.LOL.TvShow.ir by pury800
Name
mike & molly - 05x05 - molly's neverending story_lol_tvshow_ir by pury800
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.873 00:00:4.940
  1. !همينه
2 00:00:4.942 00:00:7.175
  1. اون مادر جنده رو بگير نزديک تر
3 00:00:7.177 00:00:8.977
  1. زود باش، عوض شو
4 00:00:8.979 00:00:10.946
  1. لعنتي عوض شو
5 00:00:10.948 00:00:13.515
  1. اوه، برو باتري جديد بگير
6 00:00:13.517 00:00:15.383
  1. اين مبارزه ي تو نيست، جويس
7 00:00:15.385 00:00:16.918
  1. بزار اون مرد کار خودش رو بکنه
8 00:00:16.920 00:00:18.320
  1. دوتا چيز هست که هرگز به خاطرشون، اونو زير سوال نميبرم
9 00:00:18.322 00:00:19.587
  1. چطوري کنترل رو اداره کنه
10 00:00:19.589 00:00:21.990
  1. و يه تيکه کيک رو چقدر گرم کنه
11 00:00:23.659 00:00:24.993
  1. بفرما
12 00:00:24.995 00:00:27.762
  1. من ميتونم دو ماه ديگه
  2. از اين باتري ها کار بکشم
13 00:00:27.764 00:00:29.230
  1. تموم شد
14 00:00:29.232 00:00:32.433
  1. تموم کردم
  2. من کتابمو تموم کردم
15 00:00:32.435 00:00:36.471
  1. اگه تنها نسخه رو اين لپتاپ نبود
  2. ميخکوبش ميکردم

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 468
Number of lines 539
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.32
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0