Milk (2008) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 350981

Uploader jdinic3

Date 20.12.2008 @ 12:56:59

OMDb 431523

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 37.09 KiB

File count 1

Downloads 7949

Release

Milk.2008.DVDSCR.XviD-KingBen

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Milk

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Milk 2008 Hrvatski titlovi Milk (2008)   
Milk.DVDSCR.XviD-BiGFAGS

Hrvatski titlovi 4220 2 karamazovi 22.12.2008
Milk 2008 Hrvatski titlovi Milk (2008)   
Milk.2008.BRRip.H264.AAC-SecretMyth Milk.2008.BR....

Hrvatski titlovi 2047 1 toni124 02.03.2009
Milk 2008 Hrvatski titlovi Milk (2008)   
Milk.BR.FLAWL3SS

Hrvatski titlovi 1935 1 iNTERNAL 05.03.2009
Milk 2008 Hrvatski titlovi Milk (2008)   
Milk.REPACK.DVDSCR.XviD-BiGFAGS

Hrvatski titlovi 1831 2 ROOKK 22.01.2009
Milk 2008 Hrvatski titlovi Milk (2008)   
Milk.REPACK.DVDSCR.XviD-BiGFAGS

Hrvatski titlovi 2815 2 jdinic3 02.01.2009
Subtitle preview
1
00:00:43,497 --> 00:00:46,353
"SUKOB HOMOSEKSUALACA
I POLICIJE"

2
00:00:53,843 --> 00:00:57,248
MILK

3
00:01:40,463 --> 00:01:45,148
POLICIJA POČELA RACIJE PO
HOMOSEKSUALNIM BAROVIMA; 6 UHIĆENIH

4
00:02:29,647 --> 00:02:38,965
1978, "Harvey Milk govori,
danas je petak, 18. studeni...

5
00:02:39,665 --> 00:02:44,477
ovo snimam za slučaj da dođe
do atentata na mene...

6
00:02:47,931 --> 00:02:53,413
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam
počinjao istom rečenicom i to je postalo

7
...

posted: about six years ago


Editor
Editor
sjajan prevod, hvala puno jdinic3!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)