Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Million Dollar Baby (2004).

Movie information

Title Million Dollar Baby (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID c2QB
Created Jan 30, 2005, 1:19:44 PM
Contributor MIRAN_K
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prevod: Marijan S.

Releases

Million.Dollar.Baby.LiMITED.DVD.SCREENER.XViD-MPAA

Contributions

Contributor Role Share
MIRAN_K Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

McVrabc

by McVrabc » Oct 1, 2005, 5:29:45 PM

<p>Čista 0.</p>

CoreySteel

by CoreySteel » Aug 10, 2005, 11:15:23 PM

Podnapisi so super prevedeni, motilo me je edino POP TV, Rab in Union <img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/><br/>Drugače pa res odlični podnapisi!<br/>

raven

by raven » Jul 2, 2005, 1:34:36 PM

Zakon subi , hvala <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif" border="0" alt=""/>

N|ghTMaR3

by N|ghTMaR3 » Jun 29, 2005, 12:22:03 AM

Dobri podnapisi! Edino kar me je motilo je to, da je uporabljal slovenska imena, kot npr. POP TV. Čisto brez veze, pa mi tudi že imamo HBO, koliko mi je znano. Pa tiste zadeve z Rabom in itd. Drugače pa še par napakic majhnih, ampak kljub temu dobri podnapisi.<br/>

kalysto

by kalysto » Jun 25, 2005, 7:13:43 PM

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

smash

by smash » May 23, 2005, 3:13:06 PM

moja napaka..delak šus..problem je bil v nastavitvi v bsplayerju

smash

by smash » May 23, 2005, 3:07:30 PM

ni č-jev

ivek

by ivek » Apr 12, 2005, 11:24:21 AM

Dobro prevedeno. Hvala.<br/>

Tarzan

by Tarzan » Mar 26, 2005, 5:26:11 PM

Bravo Marijan! Izgleda da si resnično dobro prevedel film, celo z Miranom te zamenjujejo. To se dogaja samo velikim!<br/>Hvala za podnapis.<br/>

virusvito

by virusvito » Mar 6, 2005, 5:57:41 PM

pri meni ni vrei sinhronizirano!!!<br/>

Klamzi

by Klamzi » Mar 4, 2005, 12:50:15 PM

<p>Pa veljajo podnapisi za Million.Dollar.Baby.LIMITED.PROPER.DVDSCR.XviD-iMP ???</p><p/>

Renejko

by Renejko » Mar 3, 2005, 10:27:37 AM

Končno en, k zna prevajat. Vsa čast! +10

japani

by japani » Mar 2, 2005, 12:57:17 PM

kakšna pa je kvaliteta tega xvida mogoče kgo ve…<br/>pa še to me zanima, kaj pravzaprav pomeni dvd screener<br/><br/>hvala<br/>

jocker12

by jocker12 » Mar 2, 2005, 8:17:59 AM

Supr podapisi. Keep the good work <img border="0" src="/images/smeski/110.gif" alt=""/><br/>

losharold

by losharold » Mar 1, 2005, 7:42:00 PM

To so pa od Mirana in so čista 10ka! Bravo, z veseljem ga bom pogledal.

connan

by connan » Feb 28, 2005, 4:12:55 PM

ok!<img src="http://i.imdb.com/mptv1.gif" alt=""/>

Nerv

by Nerv » Feb 10, 2005, 4:11:25 PM

dobri podnapisi<img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/>

gorazd65

by gorazd65 » Feb 5, 2005, 1:29:50 PM

Dela odlično. Zakaj pa teb ne?<br/>Miran 10.<img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/><br/>

mihaspelec

by mihaspelec » Feb 2, 2005, 2:45:18 PM

meni ne dela ta a še komu ne dela

perr

by perr » Jan 30, 2005, 8:56:42 PM

Jest imam ta film, potegnil sem ga z exeema, celo isto verzijo, pa je en file, velik 1,4G, se pravi za dva cdja. Kaj naj z njim? Rezati ga ne mislim.<br/><br/>