Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Miracle Mile (1988) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | plwB |
|---|---|
| Created | Dec 16, 2004, 3:05:00 PM |
| Contributor | miskon |
| Language | Croatian |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Miracle Mile (1988)
- Name
- miracle mile (1988)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.398 00:00:34.635 - Nikada prije nisam vidio 'veliku sliku'...
2 00:00:34.668 00:00:36.403 - Sve do danas.
3 00:00:38.405 00:00:41.141 - Ljubav vam stvarno može zavrtjeti glavu.
4 00:00:43.076 00:00:44.912 - Bože, kako je sve počelo?
5 00:00:52.085 00:00:55.522 - Svemir je nastao prije 15 milijardi godina...
6 00:00:55.589 00:00:59.359 - u silovitom prasku čiste energije.
7 00:00:59.426 00:01:2.095 - Od materije koja je potekla od 'velikog praska'...
8 00:01:2.095 00:01:4.298 - nastale su galaksije.
9 00:01:4.331 00:01:6.600 - Naše sunce i planeti su formirani...
10 00:01:6.600 00:01:9.102 - od uskovitlanih oblaka zvjezdane materije...
11 00:01:9.102 00:01:11.538 - prije više od 5 milijardi godina.
12 00:01:13.507 00:01:15.509 - Trebala je još milijarda godina...
13 00:01:15.542 00:01:17.511 - da bi nastao i prvi život...
14 00:01:17.578 00:01:20.614 - u primordijalnoj kaši zemljine atmosfere.
15 00:01:22.282 00:01:24.284 - Život je polako evoluirao.
Statistics
| Number of downloads | 530 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 22.82 |
No comments
Comments