Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Misfire (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | z6M2 |
|---|---|
| Created | Oct 8, 2014, 1:53:36 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Misfire.2014.HDRip.XViD-juggs |
| Misfire.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Misfire.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG |
| Misfire.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Misfire.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
| Misfire.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Misfire.2014.ALL.WEBRip.720p.1080p.Ganool
- Name
- misfire_2014_all_webrip_720p_1080p_ganool
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.135 00:00:32.006 - Terjemahan blackcloud
2 00:00:36.135 00:00:40.006 - Ini hanya mengamati dan melaporkannya saja,
3 00:00:40.632 00:00:42.532 - Apa kau dengar?
4 00:01:5.099 00:01:8.733 - Jangan dikejar, apa kau dengar?
5 00:02:15.803 00:02:18.069 - Hentikan pengejarannya.
6 00:02:21.041 00:02:23.108 - Cole!
7 00:05:18.785 00:05:21.321 - Sarah?
8 00:05:21.822 00:05:23.621 - Sarah!
9 00:05:41.875 00:05:43.641 - Sarah!
10 00:06:9.436 00:06:11.536 - Sarah.
11 00:06:26.086 00:06:28.287 - Maria, tak apa-apa.
12 00:06:28.288 00:06:31.924 - Maria, tak apa-apa, tenanglah...
13 00:06:31.925 00:06:34.125 - Tak apa-apa.
14 00:06:37.297 00:06:39.731 - Tidak, tidak. <i> Tak ada masalah </i>.
15 00:06:44.104 00:06:46.439 - Tidak, Maria!
Statistics
| Number of downloads | 93 |
| Number of units | 539 |
| Number of lines | 742 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 26.02 |
No comments
Comments